Correções · 5
我的儿子
我有两个儿子。大儿子五岁,小儿子三岁。他们都非常可爱,都非常活泼。
就像我一样,他们也很喜欢的食物。
他们喜欢的食物和我喜欢的一样。
他们都非常喜欢豆腐和茶。
我昨天买了他们的足球。
我昨天买了个足球给他们or我昨天给他们买了个足球。
他们很喜欢足球。
我的儿子
我有要两个儿子。大儿子是五岁,[You can use the informal forms as, 老大 and 老二]小儿子三岁。他们都非常可爱。他们都非常可爱,都是非常又有活力, 就像他们的爸爸我一样! 他们也很喜欢的食物。他们都非常喜欢 吃豆腐和喝茶。我昨天我买了他们的足球給。他们因為他们也喜欢踢足球。
What you have written is not wrong in a grammatical sense. However, it is a cultural thing. In the West, not only it is acceptable but expected to say things like, "My lovely wife and most adorable children". In Chinese eyes, this is considered as bragging. Also, Chinese like to use the third person form instead of first or second forms.
我的儿子
我有两个儿子。大儿子五岁,小儿子三岁。他们都非常可爱,非常有活力。就像我一样,他们也很喜欢中国的食物。特别是豆腐和茶。我昨天给他们买了足球,他们非常喜欢它。
我的儿子
我有两个儿子。大儿子五岁,小儿子三岁。他们都非常可爱。他们都非常可爱,都是非常有活力。就像我一样。他们也很喜欢的食物他们跟我一样都喜欢吃,他们都非常喜欢豆腐和茶。我昨天给他们买了买了他们的足球。他们也喜欢足球。
我的儿子
我要有两个儿子。大儿子五岁,小儿子三岁。他们都非常可爱。他们都非常可爱(upprepad?),都(是)非常有活力。就像我一样,他们也很喜欢的食物(他们就像我一样喜欢吃)。他们都非常喜欢豆腐和茶。我昨天买了他们的足球(我昨天买了足球给它们)。他们也喜欢足球。
rätt
fel
bättre
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
