La correction est bonne mais il reste encore des erreurs. Je complète:

Le premier jour - La première journée

J'ai toujours rêvé d'aller en Europe. J'avais honte, car à 40 ans je n'y étais jamais allé. Alors, j'y suis allé (je m'y suis rendu) le mois dernier.

Je suis parti en avion avec beaucoup d'excitation. En fait, la promenade en voiture était également fascinante et décevante. Les collines de Rome sont belles, bien sûr, mais les champs de maïs étaient trop familiers, et aussi ? on trouvait les symboles de McDonald's.

Les deux semaines suivantes n'étaient pas décevantes, car j'apprenais que McDonald's était partout!

Le Premier Jour

J'ai toujours rêvé d'aller en Europe. J'avais honte car à 40 ans je n'y étais jamais allé. Alors, j'y suis allé le mois dernier.

Je suis parti en avion avec beacoup d'excitation. En fait, la promenade en voiture étais également fascinante et décevante. Les collines de Rome sont belles, bien sûr, mais les champs de maïs étaient trop familier, et aussi étaient les symboles de McDonald's.

Les deux semaines suivantes n'étaient pas décevantes, car j'apprenais que McDonald's est partout!