Português- PT

Engarrafamento

Hoje, eu fui de carro para o trabalho. dirigi o carro no trabalho hoje.
Por causa do Para o engarrafamento‏ do trânsito‏, fui para cheguei a casa tarde.
Por isso, eu estava atrasado para a aula de hoje.

Bom estudo!

Engarrafamento

Hoje eu dirigi o carro até o trabalho. (You went there by car in the morning I suppose)
Por causa do engarrafamento‏ do trânsito‏, fui para casa tarde.  (you went back to your home at night I think)
Por isso eu estava atrasado para a aula de hoje. (It suggests that you went home first. After that you took your class, maybe at home or maybe at school)

Engarrafament

Eu dirigi o carro no trabalho hoje.
Para o engarrafamento‏ do trânsito‏, fui para casa tarde.
Por isso, eu estava atrasado para a aula de hoje.

Engarrafamento!

Eu fui de carro para o trabalho hoje. O transito estava muito engarrafado, cheguei em casa tarde. Por isso, eu me atrasei ara a aula hoje.

I m bradilian. I teach portuguese to u. And u teach english to me.

Skype andreia_sddias

Português-BR

<em>Keiji, I'm not sure if I understood correctly what you meant in some parts. The following corrections were done as if you meant to write the following sentences:</em>

<em></em><em>I went to work by car today.</em>

<em></em><em>Due to the traffic jam, I got home late.</em>

<em>Because of this, I was late for today's class.</em>

<em>If this was not what you meant, let me know so I can do a proper correction. Red signals mistakes, green are suggestions.</em>

Engarrafamento

Eu dirigi o carro no para o trabalho hoje. [Eu fui de carro para o trabalho hoje].
Para o Por causa do/em razão do/devido ao engarrafamento‏ [do trânsito]‏, fui para cheguei em casa tarde.
Por isso, eu estava atrasado me atrasei para a aula de hoje.