Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagJay
私は質問があります: 私は質問があります: (Watashi wa shitsumon ga arimasu.) I have a question: Is there anyone here that would like to talk with me on Skype? Skypeで私と話をしたいと思い、ここで誰もがありますか? (Sukaipu de watashi to hanashi o shitai to omoi, koko de daremoga arimasu ka? ) **I would like to talk mostly to girls around my age(I am 22 years old, in case anyone wonders,) but guys are welcome to. If you dislike Americans or America please do not contact me. As I am not looking for a fight rather I am looking for a friend.** I hope we can be good friends! ^^ 私たちは良い友達になることを願います!^^ (Watashitachi wa yoi tomodachi ni naru koto o negaimasu!)

Correções · 1

0

 

 

私には質問があります。:

私には質問があります。:
(Watashi wa shitsumon ga arimasu.)
I have a question:

*I would say 質問があります without 私.

Is there anyone here that would like to talk with me on Skype?
Skypeで私と話をしたいと思い、ここで誰もがありますか?

--> (ここには)私とスカイプで話したい人がいますか。
(Sukaipu de watashi to hanashi o shitai to omoi, koko de daremoga arimasu ka? )

**I would like to talk mostly to girls around my age(I am 22 years old, in case anyone wonders,) but guys are welcome to. If you dislike Americans or America please do not contact me. As I am not looking for a fight rather I am looking for a friend.**

I hope we can be good friends! ^^
私たちは良い友達になることを願います!^^

--> 良い友達になれたらいいなと思います。
(Watashitachi wa yoi tomodachi ni naru koto o negaimasu!)

 

*Please remember what I wrote is my version, there are various way to saying and sometimes the litaral translation doesn't sound natural. 

 

 

Good job and I hope this helps you. Good luck! 

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje