[Usuário desativado]
Здравейте! Първи Пост! Как са всички? Първо, да кажа нещо за себе си. Аз съм американец. Студент съм и следвам информатика. Аз съм на двайсет години. Роден съм в САЩ. Харесвам да чета, спортувам, и гледам филми. Най-любимият ми писател е Джон Стайнбек. Неговата книга, Рай на Изток, е превъзходна. Ако някой от вас има свободно време, чети я! Сега чета българска книга. Тя се казва "18% Сиво". Много е проста, и просташка, но тя е единствената българска книга която можах да намеря около мен. Търся българи да говорим. Ако вие учате английски, ще ми бъде удоволствие да ви помагам. Поздрави от мен, Джон
13 de out de 2014 07:34
Correções · 4
2

Здравейте! Първи пост!

<em>Как са всички?</em> / Как сте всички?

Първо, <em>да</em>/нека кажа нещо за себе си. Аз съм американец. Студент съм и следвам информатика. Аз съм на двайсет години. Роден съм в САЩ. <em>Харесвам</em>/Обичам да чета, да спортувам и да гледам филми. <em>Най-</em>Любимият ми писател е Джон Стайнбек. Неговата книга "На изток от рая" е превъзходна. Ако някой от вас има свободно време, нека я прочете! Сега чета една българска книга. Тя се казва "18% Сиво". Много е проста и <em>просташка</em>/цинична/вулгарна, но тя е единствената българска книга, която можах/успях да намеря <em>около мен</em>.

Търся българи, с които да си говорим. Ако вие учите английски, за мен ще <em>ми</em> бъде удоволствие да ви помагам.

Поздрави от мен,

Джон

 

 

---

Справяш се много добре с българския. Нещата, които коригирах са съвсем дребни, но според мен така звучи по-естествено. Успех! :)

14 de outubro de 2014
2

Здравейте! Първи Пост!

Как са всички?

Първо, да кажа нещо за себе си. Аз съм американец. Студент съм и следвам информатика. Аз съм на двайсет години. Роден съм в САЩ. Харесвам да чета, спортувам, и гледам филми. Най-любимият ми писател е Джон Стайнбек. Неговата книга, На изток от Рая, е превъзходна. Ако някой от вас има свободно време, нека я прочете! Сега чета българска книга. Тя се казва "18% Сиво". Много е проста, и просташка, но тя е единствената българска книга която можах да намеря около мен.

Търся българи да говорим. Ако вие учите английски, за мен ще ми бъде удоволствие да ви помагам.

Поздрави от мен,

Джон

13 de outubro de 2014

Харесвам да чета, спортувам, и гледам филми. ...Неговата книга, Рай на Изток, е превъзходна...Много е проста, и просташка, но тя е единствената българска книга която можах да намеря около мен.

 

 

Имената на книги,филми,улици се поставят в кавички "". "Рай на изток" или "На изток от рая". Пред Е не се поставя запетая. Пред И не се поставя. Освен когато И се използва повторно в същото изречение. Тогава се поставя запетая пред второто.  И пред всяко следващо, ако има такива.

21 de outubro de 2014
Здравей. Отличен български.:) Ето тук можеш да намериш книги на български език и български автори: http://chitanka.info/books
13 de outubro de 2014
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!