Ho mangiato troppo

Ho provato a non mangiare molto perchè sono a dieta.
Ma oggi non ho potuto più resistere più e ho mangiato troppo...

Una demanda : Come si dice "Try not to do" ?<em> Si può dire "Ho provato a non fare"</em>

Ho mangiato troppo

Ho cercato di non mangiare molto perché sono a dieta, ma oggi non ho potuto resistere più e ho mangiato troppo.

Una domanda: come si dice "Try not to do" ?

Ho  mangiato troppo

Ho provato a non mangiare molto perchè ero a dieta.
Ma oggi non ho potuto più resistere e ho mangiato troppo...

Una  domanda: Come si dice "Try not to do" ?

Si dice: provare a non fare  

Ho mangiato troppo

Ho provato a non mangiare molto perchè sono a dieta.
Ma oggi non ho potuto resistito più ed ho mangiato molto (esagerato)  ...

Una domanda : Come si dice "Try not to do" ?

La traduzione di "Try not to do" , dovrebbe essere "provare a non fare", ma il mio inglese non è buono e nonvorrei aver sbagliato.

Ciao