Encontre Inglês Professores
朴圭元
为了学习汉语。 大家好。 我的公司开发刺绣机。我这个方面负责任。 最近我公司根中国公司计划建立合作公司。 中国公司要提供资本,我们公司提供技术。 作为负责任,当然我必定会说汉语。 我在韩国学了一年半中文,可是我觉得我的中文水平没变。 你们有什么特别的秘诀,请给我方法。 我知道,全球上没有特别的秘诀。 有一个秘诀的话,坚持练习对话。 任何人都知道这样方式。可是必要忍性。 差不多的三天打鱼, 两天晒鱼。一般是不能成功的。 唯一容易的方法交朋友。 异性朋友的话, 最好。 由于大部分外国人人习惯了国语的发音,不容易说。 我认为因为韩语没有声调和不一样语法,非常难学汉语。 反面,因为汉字文化 韩国人容易背诵单词。 不但我非常喜欢学习汉语,而且经常吃了中国菜。 我已经适应香菜, 爱做中国菜。 我尽快学好汉语。 虽然我的记性很差, 但是每努力练习口语的话,不久将我肯定能会说好。 为了向上汉语水平进步,希望我结交中国人朋友。 你有什么问对韩国,尽管我找好了。 互相一起努力学习吧。
27 de out de 2014 08:18
Correções · 4
1

你好,我将原文改的更加通顺了一些,请参考。

蓝色是我添加的部分。

 

修改后的文章如下:

 

为了学习汉语。

大家好。
我的公司开发刺绣机。我负责这个方面负责任
最近我公司计划中国公司计划建立合作公司。
中国公司要提供资本,我们公司提供技术。
作为责任,当然我必定会说汉语。
我在韩国学了一年半中文,可是我觉得我的中文水平没变。
你们有什么特别的秘诀,请教我给我方法
我知道,全球上没有特别的秘诀。
有一个秘诀的话,坚持练习对话。
任何人都知道这样方式。可是需要坚持必要忍性
差不多都是三天打鱼, 两天晒。一般是不能成功的。
唯一容易的方法交朋友。 异性朋友的话, 最好。
由于大部分外国人习惯了国语的发音,不容易说。
我认为因为韩语没有声调而且不一样语法不一样所以觉得汉语非常难学汉语
相反反面因为汉字文化 韩国人容易背诵单词。
不但我非常喜欢学习汉语,而且经常吃中国菜。
我已经适应香菜, 并且爱做中国菜。
尽快学好汉语。
虽然我的记性很差, 但是努力练习口语的话,不久我肯定能说好。
为了向上汉语水平进步,希望结交中国朋友。
对韩国有什么问对韩国想问的,尽管我找好了。
互相一起努力学习吧。

27 de outubro de 2014
1

为了学习汉语。

大家好。
我的公司开发刺绣机。我负责这方面的工作。 
最近我公司中国公司计划建立合作公司。
中国公司要提供资本,我们公司提供技术。
作为负责,当然我必须会说汉语。
我在韩国学了一年半中文,可是我觉得我的中文水平没起色
你们有没有什么特别的秘诀,请告诉我方法。
我知道,世界上没有特别的秘诀。
有一个秘诀的话那就是坚持练习对话。
任何人都知道这样方式。但是最重要的是要有耐心和毅力

三天打鱼, 两天晒鱼。一般是不能成功的。 

唯一容易的方法就是交朋友。 异性朋友的话, 最好。
由于大部分外国人人习惯了语的发音,就不容易说外语
我认为因为,韩语没有声调和不同于汉语的语法,所以非常学汉语非常难。 

 

但是,因为汉字文化和韩语文化有相同点,所以韩国人容易背诵单词。 

不但我非常喜欢学习汉语,而且经常吃中国菜。
我已经适应香菜的味道,爱做中国菜。
我尽快学好汉语。
虽然我的记性很差, 但是每努力练习口语的话,不久将我肯定能会说好。
为了向上汉语水平进步,希望结交中国人朋友。
你有什么韩语问题的话,尽管我找好了。
一起努力互相学习吧!

27 de outubro de 2014
在国内你并不需要死记语法的 因为中文语法本身就很灵活(这也是为什么诗歌能够兴旺:))所以没有必要去纠结啊 让人能听懂就行 其实在现代社会 大家讲话都不是按照语法来的:)
27 de outubro de 2014

为了学习汉语。

大家好。
我的公司开发刺绣机。我这个方面负责任(我负责这个方面or我在这方面负责任)
最近我公司(跟)中国公司计划建立合作公司。
中国公司要提供资本,我们公司提供技术。
作为负责任的一方,当然我必定(要)说汉语。
我在韩国学了一年半中文,可是我觉得我的中文水平没变。
你们有什么特别的秘诀,请给我方法。
我知道,全球上没有特别的秘诀。
如果真的一个秘诀的话,那就是坚持练习对话。
任何人都知道这样方式。可是必要忍性必须能坚持
差不多的,三天打鱼, 两天晒鱼。一般是不能成功的。
唯一容易的方法交朋友。 异性朋友的话, 最好。
由于大部分外国人习惯了国语的发音,不容易说(外语)
我认为因为韩语没有声调和不一样语法跟汉语不一样所以汉语非常难学汉语
但从反面来说,因为汉字文化 韩国人容易背诵单词。
不但不但非常喜欢学习汉语,而且经常吃中国菜。
我已经适应香菜, 爱做中国菜。
尽快学好汉语。
虽然我的记性很差, 但是每努力练习口语的话,不久我肯定会说好。
为了向上汉语水平进步,希望我结交中国人朋友。
你有什么问对韩国(关于韩国的问题),尽管我找好了。
互相一起努力学习吧。

 

你写得很好!(^_^) 

27 de outubro de 2014
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!