Pesquise entre vários professores de Inglês...
Spain flagEnrique
我的第一旅行 我小时候跟我爸爸,妈妈,弟弟一起坐过火车。那个次是我的第一旅行的。我不记得我那时多大。我跟我弟弟很小。我们还没坐火车。我父母那天说我们去坐火车,好不好?虽然我很小但是还可以记得那个绿色,灰色的火车,黄色的车票。现在的火车是白色红色。我记得晴天,也许在暑假。 我的念想清楚得不清楚。我觉得也许我们去Manuel,那个小镇离 Xativa很近。那个旅行不算太长。 可是那个我的第一次坐火车。 现在的Xativa火车站楼和以前Xativa 火车站楼差不多。但是三四年以前Manuel火车站改变。以前火车过来 Manuel的中心,可是现在火车不过来那个地方。 虽然我不常旅行但是我常常坐火车,去上课,去看朋友。

Correções · 3

1

我的第一次旅行

我小时候跟我爸爸,妈妈,弟弟一起坐过火车。那次是我第一次旅行。我不记得我那时多大。我跟我弟弟都还很小。我们还没坐过火车。我父母那天说我们去坐火车,好不好?虽然我那时很小但是还可以记得那个绿色,灰色的火车,黄色的车票。现在的火车是白色红色。我记得晴天,也许在暑假(我好想记得那时暑假的一个晴天)。
我的记得不是很清楚。我觉得我们可以/应该去Manuel,那个小镇离 Xativa很近。这趟旅程不算太长。
可是那个我的第一次坐火车。那是我第一次坐火车,所以我现在记忆犹新。
现在的Xativa火车站楼和以前Xativa 火车站楼差不多。但是三四年以前Manuel火车站发生了变化。以前火车过来 Manuel的中心,可是现在火车不去那个地方了。
虽然我不常旅行但是我常常坐火车,去上课,去看朋友。

1

我的第一旅行

 

我小时候跟我爸爸,妈妈,弟弟一起坐过火车。

 

那个次是我的第一旅行的。

(那次是我第一次旅行。)

 

我不记得我那时多大。

 

我跟我弟弟(都)很小。

 

我们(之前)还没坐(过)火车。

 

我父母那天说我们去坐火车,好不好?

 

虽然我很小但是还可以记得那个绿色,灰色的火车,黄色的车票。

 

现在的火车是白色红色。

(现在的火车是白色和红色的。)

 

我记得晴天,也许在暑假。

(我记得那次旅行时是晴天,)


我的念想清楚得不清楚。

(我记不太清楚了。)

 

我觉得也许我们去(了)Manuel,那个小镇离 Xativa很近。

 

那个旅行不算太长。

(那次)


可是那个我的第一次坐火车。

(可是那是我第一次坐火车。)


现在的Xativa火车站楼和以前Xativa(的)火车站楼差不多。

 

但是三四年以前Manuel火车站改变(了)。

 

以前火车过来 Manuel的中心,可是现在火车不过来那个地方。

(以前火车会到Manuel的中心,可是现在火车不到这个地方了。)

 

虽然我不常旅行但是我常常坐火车,去上课,去看朋友。

1

我的第一次旅行

我小时候跟我爸爸,妈妈,弟弟一起坐过火车。那是我的第一次旅行的。我不记得我那时多大。我跟我弟弟很小。我们还没坐火车。我父母那天说我们去坐火车,好不好?虽然我很小但是还可以记得那个绿色灰色相间的火车,黄色的车票。现在的火车是白色红色相间的。我记得那天是个晴天,也许在暑假。
我不知道我的记忆是否正确。我觉得也许我们是去的Manuel,那个小镇离 Xativa很近。那个旅行不算太长。
可是那个我的第一次坐火车。
现在的Xativa火车站楼和以前Xativa 火车站楼差不多。但是三四年以前Manuel火车站改建。以前火车会途径Manuel的中心,可是现在火车不从这个地方路过了。
虽然我不常旅行但是我常常坐火车,去上课,去看朋友。

 

Your Mandarin is excellent!Keep working^-^

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje