Correções · 1
Quelques-unes des séries que je regardais quand j'étais petit
J'ai l'impression que tout le monde a sa propre opinion de ce que sont de bonnes séries. Voilà trois séries/En voici trois que j'ai beaucoup regardé pendant mon enfance:
- "Flukten fra dyreskogen" (la fuite de la forêt d'animaux). Une forêt est en train d'être détruite à cause d'humains, et les animaux dans la forêt doivent s'enfuir. On fait connaissance avec un groupe d'animaux différents dont les membres les plus éminents sont le renard, le blaireau, l'hibou et le serpent. Ce ne sont que des animaux de forêt, donc il n'y a pas de phoques ou d'ours polaires. Bien que les animaux/qu'ils ne soient pas forcément de bons amis, ils doivent faire confiance en l'un l'autre/les uns les autres/les uns envers les autres. Parfois, un des membres meurt; donc, c'est très sérieux (et touchant). En norvégien, la série est en nynorsk (une variante du norvégien qui se base surtout sur les accents de l'ouest de la Norvège) et était émise/diffusée chaque week-end, ou plus spécifiquement le samedi matin (je crois).
- Tintin. Il est probablement connu partout. Je me souviens de regarder Tintin à la télé. C'était un peu gênant que chaque épisode ait une durée de 20 minutes, ce qui donne 7-8 épisodes pour chaque histoire. En conséquence/De ce fait, c'était impossible de regarder toute l'histoire, parce qu'il y avait toujours quelque chose qui se passait le samedi matin chez nous. Alors, j'arrivais souvent de regarder 2 ou 3 épisodes, mais rarement plus/davantage. C'est aussi marrant que presque tous les noms soient les mêmes qu'en français sauf Milou (Terry en norvégien) et Séraphin Lampion (Max Hansen en norvégien); on dit même "professor Tournesol". Moi, je ne savais pas que c'était une fleur avant que j'aie appris un peu de français.
- Mumitrollet (les Moumines/Moomins) par la Finlandaise Tove Jansson. Je ne sais pas si cette série est connue dans le monde francophone; elle est très connue en Scandinavie! Les Moumines sont des creatures blanches et anthropomorphes, et ils habitent un univers créé par Jansson. Les personnages principaux sont les membres d'une famille, appelée "la famille moumine" qui est composée du papa moumine, maman moumine et leur fils moumine (--tu n'es pas obligé de répéter ce mot à chaque fois--). Tandis que beaucoup de séries font une histoire complète, il s'agit plutôt d'histoires différentes dans le monde des Moumines. Parfois, il y a des épisodes qui précèdent un autre, mais cela n'est pas le cas dans la plupart des épisodes
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
