Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flagplayaygy
翻訳宿題 (1) a:張さん、レポートがてしまいましたか。 b:てしまいました。試験もいよいよ来て、だから準備をしておければならないです。 じゃ、来週から忙しくなりましょうね。 (2) a:李さん、昨晩何か遅くで見ましょうです。 b:はい。この本を見てありました。私は寝で見てあり、そのずつ寝ていました。 a:どんな本ですか。私は見てまいいですか。 b:はい。この本は日本の歴史を詳しく紹介してあります。私は毎日少しずつ読んでいます。しかし、本当に難しくて、やはりわかないことが多いです。 a:そうですか。でも、何度も見て分かるようになりましょう。

Correções · 2

1

翻訳の宿題

(1)
a:張さん、レポートは書いてしまいましたか。
b:はい、書きました。試験も近いので、準備をしておかなければならないです(なりません)。

a:じゃ、来週から忙しくなりますね。
(2)
a:李さん、昨晩何か遅くまで見ていましたね。
b:はい。この本を読んでいました。私は寝で見てあり、そのずつ寝ていました。 ※意味が分かりません。「ベッドで読んでいるうちにいつの間にか寝ていました。」ということですか。
a:どんな本ですか。私も見てまいいですか。
b:はい。この本は日本の歴史を詳しく紹介したものです。私は毎日少しずつ読んでいます。しかし、本当に難しくて、やはりわかないことが多いです。
a:そうですか。でも、何度も読んだら分かるようになるでしょう。

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje