به این کتابها نیاز داریم امروز خواهر بزرگ ما گفت که فردا از کتابخانه همگانی ۲ کتاب را برای من و برادرم حتما می گیرد، چون ما به انها خیلی نیاز داریم. ما نمی تونیم فردا از کتابخانه کتابها را بگیریم، چو

Acessar

Registrar-se

Svt

به این کتابها نیاز داریم امروز خواهر بزرگ ما گفت که فردا از کتابخانه همگانی ۲ کتاب را برای من و برادرم حتما می گیرد، چون ما به انها خیلی نیاز داریم. ما نمی تونیم فردا از کتابخانه کتابها را بگیریم، چون وقت ازاد نداریم. ولی خواهر ما وقت ازاد دارد، به همین دلیل او می توند ان کار را انجام بدهد. informal/ Emruz khahare bozorgemun goft ke farda az ketabkhaneye hamegani 2 ketab ro baray man va baradaram hatman migire, chun ma be anha kheyli niaz darim. Ma nemitunim farda az ketabkhane ketabha ro begirim, chun vaghte azad nadarim. Vali khaharemun vaghte azad dare, be hamin dalil un mitune in kar ro anjam bede.

26 de nov de 2014 18:11

Correções · 11

Corrections

Suggestions

به این کتابها نیاز داریم

امروز خواهر بزرگ ما گفت که حتما فردا از کتابخانه‌ی همگانی دو کتاب را برای من و برادرم حتما امانت می گیرد، چون ما به آنها خیلی نیاز داریم.

ما نمی توانیم فردا از کتابخانه کتابها را بگیریم، چون وقت آزاد نداریم. ولی خواهر ما وقت آزاد دارد، به همین دلیل او می تواند این کار را انجام بدهد.

informal/

Emruz khahare bozorgemun goft ke hatman farda az ketabkhuneye hamegani 2 ta ketab ro baraye man o baradaram hatman amanat migire,

امروز خواهر بزرگمون گفت که فردا حتما از کتابخونه ی همگانی دو تا کتاب برای منو برادرم امانت می گیره

chon ma be unha kheyli niaz darim./chon ma vaghan unharo lazem darim. Ma nemitunim farda az ketabkhune ketabha/ketaba ro begirim, chon vaghte azad nadarim. Vali/amma khaharemun vaghte azad dare, be hamin dalil un mitune in kar ro anjam bede.

چون ما به اونها واقعا نیاز داریم. /چون ما واقعا اونها رو لازم داریم

ما نمیتونیم فردا از کتابخونه کتابها/کتابا رو بگیریم، چون وقت آزاد نداریم. اما خواهرمون وقت آزاد داره، به همین دلیل اون میتونه این کارو انجام بده

___________________________

Well done Shams :)

Keep on your nice work.

26 de novembro de 2014