Nicole
Une petite présentation Bonjour. Je m'appelle Nicole. J'ai vingt-six ans. Je suis une Chinoise. J'habite à Suzhou, en Chine. Suzhou est une ville magnifique. J'ai une soeur. Elle'ai vingt-huit ans. Et elle habite à Hangzhou. Je me suis rendu à Paris l'année dernière. Il est beau. J'appends le francais parce que j'adore les langues. J'apprends le francais moi-meme. Je parle chinois, anglais, et un peu francais. Je lis le livre LE PETIT PRINCE. Il est tres interessant. Oh la la, it est en retard. Je fait dejeuner. A bientot.
27 de nov de 2014 13:10
Correções · 5
2

Une petite présentation

Bonjour, je m'appelle Nicole. J'ai vingt-six ans. Je suis (une) Chinoise et j'habite à Suzhou, en Chine. /Suzhou /C'/est une ville magnifique.

J'ai une soeur, qui a vingt-huit ans et qui habite à Hangzhou.

Je me suis rendue à Paris l'année dernière. Elle est belle/C'est une belle ville.

J'apprends le français parce que j'adore les langues, et je le fais par moi-même. Je parle le chinois, l'anglais, et un peu le français. Je lis le livre LE PETIT PRINCE. Il est très intéressant.

Oh la la, je suis en retard. Je fais le jeuner. A bientôt.

27 de novembro de 2014
1

Une petite présentation.

Bonjour. Je m'appelle Nicole. J'ai vingt-six ans. Je suis une Chinoise. J'habite à Suzhou, en Chine. Suzhou est une ville magnifique.

J'ai une soeur. Elle'ai a vingt-huit ans. Et Elle habite à Hangzhou. ("Et" is not really necessary and you would not normally start a sentence with "Et")

Je me suis rendue à Paris l'année dernière. Il est C'est (C'était) beau.

J'apprends le français parce que j'adore les langues. J'apprends le français moi-même.(I'm not sure of the necessity of this last sentence)

Je parle le chinois, l'anglais, et un peu le / de français. Je lis le livre LE PETIT PRINCE.  C'est très interessant.

Oh la la, il est en retard se fait tard. Je fait vais (vais faire le)déjeuner. (Depending on what you mean: going to have breakfast or going to make breakfast) A bientôt.

 

 

Correction

Alternative (better way of saying it)

Note

27 de novembro de 2014
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!