Pesquise entre vários professores de Inglês...
Daniel
Esta familia Esta familia está visitando la ciudad de Montreal. El padre quiere visitar a su hermano y ver el partido de fûtbol. Édouard, su hijo, quiere ir a comprar nuevos zapatos de carrera. La madre quiere ir al marcado Atwater. Caroline, su hija, quiere visitar el campus de la universitad de Montreal. El padre está conduciendo el carro. La madre está buscando el marcado sobre el mapa. Eduardo está escuchando música. Caroline está comiendo una manzana verde. Hay mucho carros y peatones en la ciudad. El semáforo esta rojo. Édouard tiene que ir al baño. Deciden ir al marcado Atwater, Se estan sentando en un restaurante del marcado. Hay un perro blanco y negro en el restaurante sentado cerca de su dueño ciego. La camarera está aportandoles el menú. El padre escoge el pollo. La madre escoge el pescado. Caroline escoge una ensalada, Édouard escoge una pizza. La camarera viene a tomar sus pedidos. El padre y la madre están hablando del plan del dia. Édouard está devorando su pizza. Caroline está leyendo sus mensajes sobre su móvil.
30 de nov de 2014 21:37
Correções · 6

Esta familia

Esta familia está visitando la ciudad de Montreal.

El padre quiere visitar a su hermano y ver el partido de fûtbol.

Édouard, su hijo, quiere ir a comprar nuevos zapatos de carrera para correr.

La madre quiere ir al marcado Atwater.

Caroline, su hija, quiere visitar el campus de la universitad de Montreal.

El padre está conduciendo el carro.

La madre está buscando el marcado mercado sobre el mapa.

Eduardo está escuchando música.

Caroline está comiendo una manzana verde.

Hay mucho carros y peatones en la ciudad.

El semáforo esta rojo.

Édouard tiene que ir al baño.

Deciden ir al marcado mercado Atwater,

Se estan sentando en un restaurante del marcado.

Hay un perro blanco y negro en el restaurante sentado cerca de su dueño ciego.

La camarera está aportandoles les da el menú.

El padre escoge el pollo.

La madre escoge el pescado.

Caroline escoge una ensalada,

Édouard escoge una pizza.

La camarera viene a tomar sus pedidos.

El padre y la madre están hablando del plan del dia.

Édouard está devorando su pizza.

Caroline está leyendo sus mensajes sobre su de móvil.

 

 

 

 

¡Buen trabajo! Hay sólo pequeños fallos de preposiciones, pero lo general bien. ¡Sigue así!

19 de novembro de 2015

Esta familia

Esta familia está visitando la ciudad de Montreal.

El padre quiere visitar a su hermano y ver el partido de fútbol.

Édouard, su hijo, quiere ir a comprar nuevos unos zapatos de carrera.

La madre quiere ir al mercado Atwater.

Caroline, su hija, quiere visitar el campus de la Universitad de Montreal.

El padre está conduciendo el carro.

La madre está buscando el mercado sobre en el mapa.

Eduardo está escuchando música.

Caroline está comiendo una manzana verde. (I'd say se está comiendo una ...) 

Hay mucho carros y peatones en la ciudad.

El semáforo está en rojo.

Édouard tiene que ir al baño.

Deciden ir al marcado Atwater,

Se están sentando en un restaurante del mercado.

Hay un perro blanco y negro en el restaurante sentado cerca de su dueño ciego.

La camarera está aportandoles llevándoles el menú.

El padre escoge el pollo.

La madre escoge el pescado.

Caroline escoge una ensalada,

Édouard escoge una pizza.

La camarera viene a tomar sus pedidos.

El padre y la madre están hablando del plan del día.

Édouard está devorando su pizza.

Caroline está leyendo sus mensajes sobre en su móvil.

1 de dezembro de 2014

Esta familia

 

Esta familia está visitando la ciudad de Montreal.

El padre quiere visitar a su hermano y ver el partido de fûtbol.

Édouard, su hijo, quiere ir a comprar unos zapatos nuevos (<em>este es el orden correcto</em>) de carrera. <em>Si te refieres a unos zapatos para hacer deporte, entonces sería</em>: Édouard, su hijo, quiere ir a comprar unas zapatillas/deportivas nuevas.

La madre quiere ir al mercado Atwater.

Caroline, su hija, quiere visitar el campus de la universitad de Montreal.

El padre está conduciendo el carro. <em>Carro está bien en América central y Sudamérica. En España se usaría</em> coche.

La madre está buscando el mercado en el mapa.

Eduardo está escuchando música.

Caroline está comiendo una manzana verde.

Hay mucho carros (<em>o coches</em>) y peatones en la ciudad.

El semáforo está rojo. <em>Lo has puesto bien en las frases anteriores :)</em>

Édouard tiene que ir al baño.

Deciden ir al mercado Atwater,

Se están sentando en un restaurante del mercado. <em>Está bien si quieres decir que en este mismo instante los están haciendo. </em>

Hay un perro blanco y negro en el restaurante sentado cerca de su dueño ciego.

La camarera está aportándoles el menú. <em>Yo diría "dándoles" (en caso de que se lo dé en un papel escrito) o "diciéndoles" si ella se lo está contando.</em>

El padre escoge el pollo.

La madre escoge el pescado.

Caroline escoge una ensalada,

Édouard escoge una pizza.

La camarera viene a tomar sus pedidos. <em>También puedes decir viene a tomar nota/ o toma nota.</em>

El padre y la madre están hablando del plan del día.

Édouard está devorando su pizza.

Caroline está leyendo sus mensajes en su móvil.

 

En general, está muy bien; los errores son fallos pequeños. Si no entiendes alguna corrección puedo tratar de explicártela en inglés.

Vas muy bien. Próximo paso, un texto con conectores :)

30 de novembro de 2014
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!