Pesquise entre vários professores de Inglês...
JackH1994
Привет! Здравствуйте ребята! Меня зовут Jack Heaton и у мне шестнадцать лет. Я живу в Манчестере в Англии. Это не очень красиво. Я говорю по-английски и я говорю по-немецки очень хорошо. Я говорю по-французски довольно хорошо, и по-русски немножко. Мне нравиться Русском Языке потому что это интересно.
8 de jan de 2011 20:13
Correções · 12
1

Привет!

Здравствуйте ребята! Меня зовут Jack Heaton и у (у - means "smb has smth" I have a book - У меня есть книга) мне шестнадцать лет. Я живу в Манчестере в Англии. Это не очень красиво. (Better: Это не очень красивое место или тут не очень красиво. Your phrase is not understandeable for Russians. If you want to point that smth is or isn't nice, big and so on you should point at it. Especially if we don't see the thing which you are describing. Your exact phrase could be used for somebody's actions, like "It is not good to do smth" Он вел себя не очень красиво, по отношению к этой девушке - means that he insulted her) Я говорю по-английски и я говорю по-немецки очень хорошо. Я говорю по-французски довольно хорошо, и по-русски немножко.  (It will be more natural for Russians to combine this sentences in one like "I can do this, and this, and this. Я хорошо говорю по-английскиб по-немецки, по-французски и немного по-русски) Мне нравиться Русском Языке русский язык (Russian cases is the most difficult thing for learners. Even for Russians. So, it needs a long explanation and if you're interesting in it - just write to me. I'll help you with pleasure. Your phrase here means - in the Russian Language.) потому что это интересно.(Correct. Another variant - потому что он интересный)

Your Russian is very good, really. I like it. So, don't take offense at me about this blue areas, please, I've just tried to explain not only to correct your note. I hope it will help you. Good luck to you :)

P.S. If you wish I can help you with your Russian, just send me a letter :)

12 de setembro de 2012

Привет!

Здравствуйте ребята! Меня зовут Jack Heaton и <strike>у</strike> мне шестнадцать лет. Я живу в Манчестере в Англии. Это не очень красиво. Я говорю по-английски и я говорю по-немецки очень хорошо. Я говорю по-французски довольно хорошо, и по-русски немножко. Мне нравит<strike>ь</strike>ся Русск<strike>ом</strike>ий Язык<strike>е</strike>, потому что это интересно.

Hi! This note is good. I think that your name in Russian is "Джэк Хитон".
This sentence "Я говорю по-английски и я говорю по-немецки очень хорошо." you should write as "Я говорю по-английски и по-немецки очень хорошо." The last sentence in Russian is better than your fist sentence. ;)
8 de janeiro de 2011

Привет!

Здравствуйте ребята! Меня зовут Jack Heaton и мне шестнадцать лет. Я живу в Манчестере в Англии. Это не очень красиво. Я говорю по-английски и я говорю по-немецки очень хорошо. Я говорю по-французски довольно хорошо, и по-русски немножко. Мне нравиться Русский Язык потому что, это интересно.

20 de maio de 2013
привет! ты просто молодец! так приятно знать, что и за границей учат русский язык))
11 de setembro de 2012
Привет) у тебя не плохой русский)Все ясно и понятно, пиши мне,я помогу тебе с некоторыми нюансами и надеюсь ты мне)
8 de setembro de 2012
Mostrar mais
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!