about a correction I did
It is a polite form that you give in return to a polite form that you receive. For example:
- a person apologizes to you because he passes before you in a shop door. She says " excusez moi" and you answer
" je vous en prie" . That means you notice that the person is polite and that doesn't mind you.
- a waiter brings you the dish you have ordered. You say "merci", the waiter answers "je vous en prie". That means that the waiter notices you are polite and he thanks you expressing the respect for him.
You can often replace " je vous en prie" with "de rien", that is less formal, more familiar.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 4
0
About a correction I made
It concerns polite phrases that you make to reply to a polite phrase that you receive. For example:
- a person apologizes to you because she passes in front of you in a shop door. She says " excusez moi" and you answer "je vous en prie" . That means you notice that the person is polite and that her action doesn't bother you.
- a waiter brings you the dish you have ordered. You say "merci", and the waiter answers "je vous en prie". That means that the waiter notices you are polite and he thanks you for expressing the respect for him.
You can often replace "je vous en prie" with "de rien", which is less formal, more familiar.
Merci!
0
Hello Berze,
"rien" as a short form of "de rien" doesn't exist.
Regards
0
A curiosity: would saying just "rien", as a short form of "de rien" also work? Like, someone thanks you profusely and you say, "ah, rien!".
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
