Correções · 4
Nueva York
He vivido en Nueva York por todao (more usual way to say it) mi vida y creo que esta es (esté is present of subjunctive, you are using este demostrative pronoun) unao del las mejores ciudades en el mundo. Tenemos mucho para veer y mucho para hacer. Cuando la gente piensa sobre Nueva York, piensa que solamente sobre la ciudad pero Nueva York es un estado que tiene muchaos partes. La El parte en la que vivo se llama isla grande. Para Manejar (In Spain we say conducir) aquí de en la ciudad es treinta minutos. ¿Hay mas casas aquí que están en la ciudad? (I don't understand the meaning of this sentence). Si vas más al este que yo, tienen granjas con caballos, vacas, pollos. la vida aquí es va (you need the verb ir to express that) más despacio que la vida en la ciudad. La (we need the article to begin the sentence, 95% of the cases) gente que no vivea aquí cree que vamos con prisas corramos en todas partes y tengamos tenemos mal caracter (by the way, we don't have double t)attitudes malos, lol. No, creo que no. Creo que estemos somos simpáticos y si quieres ayuda te (quieres needs te, quiere, le) le ayudaremos.
Hola Ryan, I leave you several resources to learn Spanish, they are created by me, I hope you enjoy them.
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141?ref=bookmarks
http://es.pinterest.com/reyes137/
http://spanishfspain.blogspot.com.es/
https://www.youtube.com/user/spanishfspain
Nueva York
He vivido en Nueva York durante toda mi vida y creo que es una de las mejores ciudades del mundo. Tenemos mucho para veer y hacer. Cuando la gente piensa en Nueva York, piensa solamente en la ciudad pero Nueva York es un estado que tiene muchos sitios. La zona en la que vivo se llama Long Island. Desde aquí a la ciudad, en coche, se tarda treinta minutos. Hay más casas aquí que en la ciudad. Si vas más al este de donde yo vivo hay granjas con caballos, vacas, pollos, etc. La vida aquí es más tranquila que la vida en la ciudad. La gente que no vive aquí cree que vamos corriendo a todas partes y que tenemos mala actitud. Yo no lo creo. Creo que somos simpaticos y si necesita ayuda le ayudaremos.
Nueva York
He vivido en Nueva York por toda mi vida y creo que esté es (it is) una de las mejores ciudades en el mundo. Tenemos mucho para ver y mucho a hacer. Cuando la gente piensa sobre en Nueva York, piensa que solamente sobre en la ciudad, pero Nueva York es un estado que tiene muchas partes. El La parte en la que vivo se llama isla grande (Long Island? The literal translation would be 'Isla larga' but it's not necessary). para manejar De aquí de hasta la ciudad es hay treinta minutos. Hay más casas aquí que están en la ciudad. Si vas más al este que yo, tienen granjas con caballos, vacas, pollos. La vida aquí es más despacio tranquila que la vida en la ciudad. La gente que no vive aquí cree que corramos en todas partes (can't understand what you were trying to say) y tengamos attitudes malos tenemos mala actitud, lol. No lo creo que. Creo que estemos somos simpáticos y si quiere/ necesita ayuda le ayudaremos.
Buen trabajo!
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
