和歌山県の高野山

数週間前、友達と一緒に和歌山県の高野山に旅行しました。宿泊先はある「赤松院」という旅館でしたす。(I would say: 「赤松院」という旅館に宿泊しました。)それは逆に「しょうせきいん」と読みます。初めて読んだ時、「あかまついん」だと思ったのですがに。(or 初めて見たときに「あかまついん」だと思いましたが、予想と違って「しょうせきいん」と読みます。)色々な墓所を見たりすごく綺麗な景色を撮影したりして、けっこう楽しかったです。(In this case, I would say: とても楽しかったです。)すべての写真をはフェースブックに投稿しました。

実は、僕は歩きながら、*とろけていくる雪がそれぞれ木の上からおち降るのを見ていてることにすごく感動されしました。ピアノで曲を作りたいほどきれいだっでした。でも、僕はピアノを引弾くのがまだまだ上手じゃないため、うまく曲を作ることなんてできないかもしれません。

*If what you wanted to say is "watching the snow falling down from the sky and melting on the trees", I would say in Japanese:空から降ってくる雪が木の上でとけていくのを見ていて……。

If the snow was already on the tree and was falling down from the trees melting like water drops, I would say: 木の上の雪がとけながらおちてくるのを見ていて……。

If what I thought are different from what you wanted to meant, please let me know. 

Great job! I also read 「あかまついん」reading this note, but it's not... Anyway, I hope this helps you.