[Usuário desativado]
<<Кинотеатр>> A - Ты думаешь о чём-то хорошем? B - Да! Я думаю поехать в кинотеатре на следующей неделе. A - Какой фильм ты хочешь смотреть? B - Властелин Колец A - Я читала и смотрела Властелин Колец 1. Снова и снова я смотрю этот фильм как в первый раз. B - Я хочу пригласить тебя, чтобы посмотреть этот фильм. A - Ты уверен? B - Да! Конечно! Без сомнения. A - С удовольствием! B - Можно я позвоню тебе в пятницу? A - Да! Я буду ждать твоего звонка.
29 de jan de 2015 03:13
Correções · 9
2

<<Кинотеатр>>

 

A - О чём ты думаешь? О чём-то интересном?
B - Да! Думаю пойти в кино на следующей неделе.


A - Какой фильм ты хочешь посмотреть?
B - Властелин Колец


A - Я читала и смотрела Властелин Колец часть 1. Снова и снова смотрю этот фильм как в первый раз.
B - Приглашаю тебя, давай посмотрим этот фильм вместе.


A - Ты хочешь?
B - Да! Конечно! Без сомнения.

A - Ладно, с удовольствием!


B - Позвоню тебе в пятницу, хорошо?
A - Да! Буду ждать твоего звонка.

 

Laura Sofía, я исправил твой диалог таким образом, чтобы он звучал более натурально по-русски.

 

29 de janeiro de 2015
1

<<Кино>> (Кинотеатр это место (здание) где показывают кино)

A - Ты думаешь о чём-то хорошем?
B - Да! Я думаю поехать в кинотеатре (<em>мы обычно говорим - "пойти в кино", я думаю пойти в кино, я хочу сходить в кино</em>) на следующей неделе.
A - Какой фильм ты хочешь посмотреть?
B - "Властелин Колец"
A - Я читала и смотрела "Властелин Колец 1". Снова и снова я смотрю этот фильм как в первый раз.
B - Я хочу пригласить тебя чтобы (<em>это здесь излишне</em>) посмотреть этот фильм.
A - Ты уверен?
B - Да! Конечно! Без сомнения.
A - С удовольствием!
B - Тогда я позвоню тебе в пятницу, хорошо/договорились?
A - Да! Я буду ждать твоего звонка.

 

Хорошая работа, молодец, практически без ошибок!

29 de janeiro de 2015

<<Кинотеатр>>

A - Ты думаешь о чём-то хорошем?
B - Да! Я думаю поехать в кинотеатре на следующей неделе.
A - Какой фильм ты хочешь смотреть?
B - Властелин Колец
A - Я читала и смотрела Властелин Колец 1. Снова и снова я смотрю этот фильм как в первый раз.
B - Я хочу пригласить тебя, чтобы посмотреть этот фильм.
A - Ты уверен?
B - Да! Конечно! Без сомнения.
A - С удовольствием!
B - Можно я позвоню тебе в пятницу?
A - Да! Я буду ждать твоего звонка.

29 de janeiro de 2015
Hello! Yes, I wanted to ask "Are you thinking about something interesting?" Thank you!
29 de janeiro de 2015
Hey Laura! Nice dialog, with very useful language in it. The first two lines seem a bit strange, though. Are you sure you wanted to ask "Are you thinking about something interesting?", not "What are you up to? Anything interesting?" ("Что собираешься делать?")
29 de janeiro de 2015
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Artigos que Você Pode Gostar Também
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
20 votados positivos · 5 Comentários
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 votados positivos · 6 Comentários
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 votados positivos · 21 Comentários
Mais artigos