michael
Meine Reise durch die deutsche Sprache Jetzt kann ich sagen, dass ich nicht so schlecht Deutsch spreche, aber ich kann leider nicht sagen, dass ich es sehr gut spreche. Deutsch war die erste Sprache, die ich in der Schule gelernt habe. Gewöhnlich kann man in den französischen Schulen drei Sprachen lernen, sie sind Englisch, Spanisch und Deutsch. Natürlich gibt es Schulen, in denen man andere Sprachen lernen kann, aber in meiner Schule gab es nur diese 3 Alternativen. Mein Mutter hat für mir entscheiden. Sie hat gedacht, dass es besser wäre, wenn ich Deutsch lernen würde. Da began meine Reise durch Deutsch. Ich habe es während 7 Jahren in der Schule gelernt, ich mochte sehr den Deutschunterricht. Leider habe ich niemals nach der Schule Deutsch benutzt. Dann habe ich so viel vergessen (und wenn ich darüber nachdenke, hatte ich nicht so viel gelernt). Bis jetzt habe ich kein Deutsch gebraucht, aber jetzt brauche ich. Dann habe ich entscheiden, es wieder und weiter zu lernen. Ich lerne es seit mehr oder weniger 2 Jahren. Ich bin ziemlich zufrieden mit meinem schriftlichen Deutsch aber ich bin gar nicht zufrieden mit meinem mündlichen Deutsch. Mein großestes Problem ist der Wortschatz. Ich kenne nicht so viele Wörter, deshalb habe ich Problem, um zu sprechen. Wie kann ich sprechen, wenn ich keine Wörter kenne? Natürlich habe ich nicht dieses Problem, wenn ich schreibe, weil ich im Wörterbuch nach einem Wort suchen kann. Deshalb versuche ich meinen Wortschatz und mein mündliches Deutsch, zu verbessern. Wünschen Sie mir viel Glück.
29 de jan de 2015 22:57
Correções · 1

Meine Reise durch die deutsche Sprache

Jetzt kann ich sagen, dass ich nicht so schlecht Deutsch spreche, aber ich kann leider nicht sagen, dass ich es sehr gut spreche.

Deutsch war die erste Sprache, die ich in der Schule gelernt habe. Gewöhnlich kann man in den französischen Schulen drei Sprachen lernen, sie sind Englisch, Spanisch und Deutsch. Natürlich gibt es Schulen, in denen man andere Sprachen lernen kann, aber in meiner Schule gab es nur diese 3 Alternativen.

Mein Mutter hat für mich entscheiden. Sie hat gedacht, dass es besser wäre, wenn ich Deutsch lernen würde. Da begann meine Reise durch Deutsch (/durch das Deutsche).

Ich habe es während 7 Jahren (/es sieben Jahre lang) in der Schule gelernt, ich mochte sehr den Deutschunterricht sehr. Leider habe ich niemals nach der Schule Deutsch benutzt. Dann habe ich so viel vergessen (und wenn ich darüber nachdenke, hatte ich nicht so viel gelernt).

Bis jetzt habe ich kein Deutsch gebraucht, aber jetzt brauche ich es. Dann habe ich entscheiden, es wieder und weiter zu lernen. Ich lerne es seit mehr oder weniger 2 Jahren. Ich bin ziemlich zufrieden mit meinem schriftlichen Deutsch, aber ich bin gar nicht zufrieden mit meinem mündlichen Deutsch.

Mein größestes Problem ist der Wortschatz. Ich kenne nicht so viele Wörter, deshalb habe ich Probleme (/habe ich ein Problem), um zu sprechen (/habe ich Probleme beim Sprechen). Wie kann ich sprechen, wenn ich keine Wörter kenne?

Natürlich habe ich nicht dieses Problem (/dieses Problem nicht), wenn ich schreibe, weil ich im Wörterbuch nach einem Wort suchen kann.

Deshalb versuche ich meinen Wortschatz und mein mündliches Deutsch, zu verbessern. Wünschen Sie mir viel Glück.

30 de janeiro de 2015
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!