Correções · 20
今天我搬家出去另一个家——今天我搬家了。I moved out to another house.
今天我终于有一个家庭在中国,我很开心。——今天我终于在中国有了一个自己的家,我很开心。I finally got a home of my own in China Today. I am so happy.
这样的,我不想住在学校给我的宿舍,——事情是这样的,我不想住在学校的宿舍。Here is the thing, I don't want to live in the dorm.
多人不好,吵闹不好,——宿舍人多,所以很吵。There are too many people in the dorm, so it is very noisy.
留学生公寓有很多同学们的伴侣会经常来做客,——在留学生公寓里,很多同学的男/女朋友会经常来做客。The girlfriend/boyfriend of many students often come to visit in the dorm for the foreign students.
他们很好,但是我想起我的伴侣不想来中国并且因为我到中国来而拜拜了,——他们人很好,但这会让我想起我的女朋友。我们因为我来中国而分手/拜拜了。They are nice people, but it reminds me of my girlfriend, with whom I parted just because I came to China.
我很难过。但是同学们有伴侣我为他们高兴。 ——我很难过。但是我为他们有女朋友/男朋友而高兴。I am sad/upset, but I feel glad for them (to have a gf/bf)
今天我在学校的附近租屋子了,——今天我在学校附近租了房子。I rent an apartment near the university.
有个客人厅,有两个屋子和厨房和卫生间,我住的足够了。——房子里有客厅、两个卧室、一个厨房和一个卫生间,足够我住了。There is a living room, two bedrooms, a kitchen and a washing room. It is big enough for me to live in.
每个月1200个中国钱。——房租每个月1200元/块。The rent is 1200 yuan per month./I pay 1200 yuan for the apartment each month.
我的计划是在中国的留学学习完成,再求职个工作——我的计划是完成在中国的学业,再找个工作,My plan is to finish my study in China and find a job.
,然后请我的妈妈和哥哥姐姐到中国来游玩,——然后请我的妈妈、哥哥和姐姐到中国来玩 and then invite my mother, bro and sister to travel in China.
他们很喜欢中国,并且我可以住在中国永远。——他很和喜欢中国,并且我也可以永远住在中国。They like China very much, and I can live in China for ever.
但是是我的计划,住永远不会,因为我死了的时候要回到美国去死。 ——但我不打算永远留在中国,当我快要死的时候,我会回美国。But I won't stay/live in China for ever. When I am dying, I would like to go back to the USA.
我的屋子现在东西很少,——现在我的屋子里的东西很少/现在我的屋子里没有很多东西/现在我的屋子里没多少东西。There aren't a lot of things in my apartment now.
我会慢慢加的,它会变成我的style,嘻嘻。 ——我会慢慢添加东西的,它会变成我喜欢的样子/风格,嘻嘻。I will put in more things step by step/gradually. It will become the style I like.
你们喜欢自己的屋子吗?see ya:)——你们喜欢自己的屋子吗?再见。Do you like your own apartment? See you!
今天我搬新家
今天我终于有一个家在中国,我很开心。
这样的,我不想住学校安排给我的宿舍,人多不好,吵闹的环境不好,留学生公寓有很多情侣,她们会经常来做客,她/他们很好,但是我想起我的伴侣因为我独自来中国而跟我分手了,我很难过。但是同学们有伴侣我很为他们高兴。
今天我在学校的附近租屋子了,有客厅,有两个卧室,一个厨房和卫生间,我自己住足够了。房租每个月1200元。我的计划是在中国留学结束,再求职,然后请我的妈妈、哥哥和姐姐到中国来游玩,他们很喜欢中国,并且我可以永远住在中国。但是我认为,我不会永远住在这,因为我死了的时候要回到故土。
我的屋子现在东西很少,以后我会慢慢丰富它,它会变成我的风格,嘻嘻。
你们喜欢自己的房间吗?see ya:)
今天我有了自己的家
今天我终于在中国有了一个自己的家,我很开心。
因为我不想住在学校给我的宿舍,那里人多而且吵闹。留学生公寓也有很多同学的男/女朋友经常来做客,他们很好,但是想起我的男/女朋友不想来中国并且因为我来中国而分手了,我很难过,但是同学们有男/女朋友我还是为他们高兴。
今天我在学校附近租了房子,包括一个客厅、两个房间和厨房、卫生间,我自己住足够了。每个月1200元(人民币)。我的计划是完成在中国的留学,再找个工作,然后请我的妈妈和哥哥姐姐到中国来玩,他们都很喜欢中国,并且我可以一直住在中国。但是我想我不会永远在中国居住,因为我死了的时候要回到美国去死(这句写得太棒了!中国人都会这样说!)。
我屋子里现在东西很少,我会慢慢增加,它会变成我的喜欢的风格,嘻嘻。
你们喜欢自己的屋子吗?see ya:)
今天我搬家出去另一个家
今天我终于在中国有一个家了,我很开心。
这样的,我不想住在学校安排给我的宿舍,人太多不好,太吵闹也不好,留学生公寓有很多同学们的伴侣会经常来做客,他们很好,但是我想起因为我来到中国但是我的伴侣不想来而分手了,我很难过。不过同学们有伴侣我还是为他们高兴。
今天我在学校的附近租屋子了,有个客人厅,有两个卧室,还有厨房和卫生间,我一个人住的话就足够了。每个月1200元人民币。我的计划是在中国完成学业,再找个工作,然后请我的妈妈和哥哥姐姐到中国来游玩,他们很喜欢中国,并且我可以一直住在中国。但是我想我不会永远住在中国,因为我死了的时候要回到美国去死。
我的屋子现在东西很少,我会慢慢增加,它会变成我的style,嘻嘻。
你们喜欢自己的屋子吗?see ya:)
加油↖(^ω^)↗
今天我搬家
今天我终于有一个家庭在中国有个家了,我很开心。
是这样的,我不想住在学校给我安排的宿舍,人多不好,太吵闹不好,留学生公寓有很多同学们的伴侣会经常来做客,他们很好,但是会让我想起我的伴侣不想来中国并且因为我到中国来而拜拜分手了,我很难过。但是同学们有伴侣我为他们高兴。
今天我在学校的附近租屋子了,有个客人厅,有两个屋子房间、一个厨房和一个卫生间,我自己住足够了。每个月花1200元。我的计划是在中国的留学学习完成,毕业后再求职,然后请我的妈妈和哥哥姐姐到中国来游玩,他们很喜欢中国,并且我可以永远住在中国永远。但是这只是我的计划,住永远不会住这里,因为我死老了的时候要回到美国去死。
我的屋子现在东西很少,我会慢慢增加的,它会变成我的风格,嘻嘻。
你们喜欢自己的屋子吗?see ya:)
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
