무슨 타이틀이 써야 돼는지 모르겠어요 ㅎㅎ
안녕하세요. 오랜만에 여기에 아무 글도 안썼어요. 이동안 조금 한국어를 더 배웠고 한국 친구 한명 찾았어요 ㅎㅎ
한달전부터 병원에서 일하고 있어요. 아니요! 일 말고 도제살이에요. 지난 토요일부터 병원에 안 가고 집에 있어요. 나중에 한달 다른 병원에 가야 돼요. 병원에서 실험실에서 일해요. 실험실에 일하는 사람들을 한국어로 뭐라고 부르는지 몰라서 어떤 일이 하는걸 좀 설명해 볼게요.
실험실에서 피와 발판과 오줌을 검사해요. 제 먼저 일한 병원에서 아침 8시에 환자들의 피를 채취었어요. 그건 처음에는 힘들 줄 알았지만, 10 나 15 환자의 피를 채취 후 더는 힘들지 않았어요 ㅋㅋㅋ 실험실에서 일하긴 너무 피곤한 일이지만 제 생각에, 대학교에서 공부하긴보다 더 재미있어요, 전 일하기를 더 좋아니까요. ㅋㅋㅋ
그래요.. 더 하는 말 없어요. 그냥 제가 곧 새핸드폰 사면 좋겠어요. 사전 없고 제 핸드폰은 한국어 없이, 한국 말 배우는 것이 어려워요 ㅜ.ㅜ
읽어주셔서 종말 감사해요 :)
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 5
1
무슨 타이틀이 써야 돼는지 모르겠어요 ㅎㅎ
안녕하세요. 오랜만에 여기에 아무 글도 안썼어요. 그동안 조금 한국어를 더 배웠고 한국 친구 한명 찾았어요 ㅎㅎ
한달전부터 병원에서 일하고 있었어요. 아니요! 일 말고 도제살이에요. 지난 토요일부터 병원에 안 가고 집에 있었어요. 나중에 한달후 다른 병원에 가야 돼요. 병원에 있는 실험실에서 일을 해요. 실험실에서 일하는 사람들은 한국어로 뭐라고 부르는지 몰라서 어떤 일을 하는걸 설명해 볼게요.
실험실에서 피와 발판과 오줌을 검사해요. 제일 먼저 일한 병원에서 아침 8시에 환자들의 피를 채었취했었어요. 그일은 처음에는 힘들 줄 알았지만, 10명, 15명의 환자의 피를 채취한 후 더는 힘들지 않았어요. ㅋㅋㅋ 실험실에서 일하긴 너무 피곤한 일이지만 제 생각에, 대학교에서 공부하는 것 보다 더 재미있어요. 전 일하기를 더 좋아하니까요. ㅋㅋㅋ
그래요.. 더 할 말이 없어요. 그냥 제가 곧 새핸드폰을 사면 좋겠어요. 사전 없는 제 핸드폰은 한국어 없이, 한국 말 배우는 것이 어려워요 ㅜ.ㅜ
읽어주셔서 종말 감사해요 :)
0
네 그래요. 하지만 제 현제 일에서 환자들을 대해야 해요. 특히 제 제일 먼저 일하는 병원에서요. 병원과 대학 학위 따라 달라요. 네, 저도 그 앱들 그리고 사전때문에 핸드폰을 사고 싶어요. 제가 한국어를 2년 동안 배우고 있었지만 도움될만한 앱들 없이, 아직 한국어를 잘 못해요 :(
0
작문 수정을 원하는게 아닌 것 같아서 댓글남겨요.
병원에서 직접 환자들을 대하시는 것이 아니면, 병원에서 '연구원'으로 일하고 있다고
하셔도 될 것 같아요.
그리고 핸드폰 새로 사시면 한국어 공부에 도움될만한 앱을 깔아서 사용해도 좋고
메신저서비스인 kakaotalk 을 이용하는 것도 괜찮을거에요.:-)
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
