sam
我准备HSK无级,请帮助我 这是考试的写作部分第一题 (30分) 用五个字写一个课文,请注意我是外国人 喝酒~开车~要是~从来~后悔 昨天晚上我跟一个好朋友一起去饭馆吃饭、喝酒、聊天等等。我们回家的时候我的朋友要开车,要是他喝得多,所以我告诉他:“你喝得多,所以不行。”。然后他明白了我的意思,他后悔这样的要求。从来他一般不喝酒。但他跟妻子离婚以后他开始喝酒。
6 de abr de 2015 13:11
Correções · 6
1

我准备HSK无级,请帮助我

这是考试的写作部分第一题 (30分)

用五个字写一个课文篇文章,请注意我是外国人

喝酒~开车~要是~从来~后悔

昨天晚上我跟一个好朋友一起去饭馆吃饭、喝酒、聊天等等。我们回家的时候我的朋友要开车,要是他没喝酒也就算了,但是他喝了很多,所以我告诉他:“你喝得多,所以不能开车。”。然后他明白了我的意思,他后悔提出这样的要求。从来他一般从来不喝酒。自从跟妻子离婚以后他开始喝酒

6 de abril de 2015
thanks your comments and correction
7 de abril de 2015
请给我分!
7 de abril de 2015

我准备HSK五级,请帮助我

这是考试的写作部分第一题 (30分)

用五个字写一个课文,请注意我是外国人

喝酒~开车~要是~从来~后悔

昨天晚上我跟一个好朋友一起去饭馆吃饭、喝酒、聊天。我们回家的时候我的朋友要开车,但是他喝多了,所以我告诉他:“你喝多了,所以不行。”。后来他明白了我的意思,后悔提这样的要求。以前他一般从来不喝酒。但他跟妻子离婚以后开始喝酒了。

6 de abril de 2015
要是的意思类似于如果,所以用法不对。你可以说“因为他喝多了,所以不能开车。” 从来他一般不喝酒不对。从来不喝酒=never drink,一般不喝酒=rarely drink。
6 de abril de 2015
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!