Детская радость
- Мам, я вижу много больших кораблей, где на которых плывут волшебники! Посмотри, мамочка, на уток в озере, как они собираются вокруг кораблей!/ Мамочка, смотри, утки вокруг кораблей!
Мимо меня прошла пятилетняя девочка, прогуливавшаяся по улице с мамой. Она была одета в шапку*, На ней была шапка, цвет которой напоминал самую красную** алую кровь и длинное платье, висевшее словно дым вокруг дерева (!!! красивое сравнение!!!). Что касается кораблей, то я увидел только самое обыкновенное для этого региона — каноэ и школьные группы (группы людей - это не не вид водного транспорта), которые наслаждались теплом и свободой.
Это было в Канберре, в столице Австралии. Хотя разговор девочки был совершенно естественным нормальным случаем, я вспомнил давние времена своего детства, когда я смотрел на мир с творческой точки зрения. Вы смотрите на окружающий мир и чувствуете радость и любопытство, и голова ещё крепкая (я бы сказала "свежая") и нетронутая (чем? проблемами?). Это очень красиво! Мать тоже участвовала в творческом процессе своей дочери.
- Ты видишь волшебников, Сара? Они сейчас повернут палки/вёсла, и это поможет им тронуться с места!
- Мам, как они это делают?
- Можем попробовать… Давай пойдем туда!
Мне показалось, что эта австралийская девочка может стать моряком.
*Она была одета в платье... Мне кажется, в выражении "одетый во что-то" - что-то - это то, что бóльшей частью покрывает тело. А шапка прикрывает только голову.
** В русском языке бывают качественные прилагательные, от которых можно образовать степени сравнения: умный-умнее-умнейший, самый умный, и относительные - от них нельзя образовать степени сравнения: железный, красный, лунный.
Детская радость
"Мам, я вижу много больших лодок, в которых плывут волшебники! Смотри, мамочка, на уток в озере, как они собираются вокруг лодок!" Прошла мимо пятилетняя девочка, гулявшая по улице с мамой. На ней была шапка, цвет которой напоминал самую красную кровь, длинное платье, висевшее словно дым вокруг дерева. Что касается лодок, то я увидел только обыкновенные вещи для этого региона — каноэ и школьные группы, которые наслаждались теплом и свободой.
Это в Австралии, в столице Канберре. Хотя разговор девочки был совершенно нормальным случаем, я вспомнил давние времена своего детства, когда смотрел на мир с творческой точки зрения. Вы смотрите на
окружающий мир и чувствуете радость и любопытство, и голова крепкая и нетронутая. Это очень красиво! Мать тоже участвовала в творческом процессе своей дочери.
"Ты видишь волшебников, Сара? Они сейчас работают вёслами, и это поможет им тронуться с места!"
"Мам, как они это делают?"
"Можем попробовать…давай пойдем!"
Мне показалось, что эта австралийская девочка может стать моряком.
