Correções · 11
PT-PT
A primeira vez escrevendo a escrever aqui
Oi /Olá pessoal!! O meu nome é /Chamo-me / Sou o Jose e esse esta é a primeira vez que estou escrevendo a escrever aqui. Sou dos Estados Unidos da América e moro em na California. Tenho como Há dois meses que estou aprendendo a aprender Português. (Eu) acho que o Português é uma boa língua e espero que (eu) possa fazer ser fluente em Português. (Eu) sei um pouco de Espanhol, então o Espanhol está a me ajudando ajudar um pouco a aprender Português.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
A primeira vez que escrevo aqui.
Oi pessoal! Meu nome é José e essa é a primeira vez que estou escrevendo aqui. Sou dos Estados Unidos e moro na California. Estou aprendendo português há dois meses. Eu acho que o português é uma língua linda e espero que eu posso fazer ficar fluente em português tip: avoid repetitions. Eu sei um pouco de espanhol, e isto está me ajudando um pouco a aprender português.
Awesome! I've made some corrections in your text to sound more natural.
A primeira vez que escrevo aqui
Oi pessoal!! Meu nome é José e esse é a primeira vez que estou escrevendo aqui. Sou dos Estados Unidos e moro na Califórnia. Tem dois mêses que estou aprendendo português e acho que o português é uma língua linda e espero que eu possa ser fluente no português. Eu sei um pouco de espanhol que está me ajudando um pouco a aprender português.
A primeira vez escrivendo aqui
Oi pessoal!! Meu nome é Jose e esse essa é a primeira vez que estou escrivendo escrevendo aqui.Sou dos Estados Unidos e moro em na California. Tenho como Tem dois mêses que estou aprendendo português.Eu acho que português é uma boa língua e espero que eu posso fazer possa me tornar fluente em português.Eu sei um pouco de espanhol,tão espanhol e isso esta me ajudando um pouco a aprender português.
A primeira vez escrevendo aqui
Oi pessoal!! Meu nome é Jose e essa é a primeira vez que estou escrevendo aqui.Sou dos Estados Unidos e moro na Califórnia. Tenho uns dois meses que estou aprendendo Português.Eu acho que Português é uma boa língua e espero que eu possa ficar fluente em Português.Eu sei um pouco de Espanhol, então isso está me ajudando um pouco a aprender Português.
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
