Pesquise entre vários professores de Inglês...
Lydia
Los personajes principales de Sueño en el Pabellón Rojo (1) En lo que se refiere a un tema aburrido, se me ocurren las numerasas figusas de la obra Sueño en el Pabellón Rojo, pues por lo menos actualmente la mayoría de los chicos no tienen suficiente paciencia e interés para terminar de leerla. Es un monumento literario y una de las cuatro novelas clásicas de China.Refleja el auge y la decadencia da la gran familia Jia, y por extensión, de la dinastíá Qing. El argumeto se desarrolla en torno a Jia Baoyu, el protagonista, quien nace con un trozo de jade en la boca, razón por la cual, está destinado a una vida extraordinaria. Se cría rodeado de muchas chicas bellas y especiales, entre las cuales, se destacan la docena de bellezas de Jinling.(Para presentárselas más claro, no sigo completamente el orden de la novela.) La primera: Lin Daiyu, una prima menor de Baoyu, huérfana de padres, de carácter franco, listo y rebelde. Es una chica de suma belleza y genialidad para poemas. Daiyu y Baoyu se enamoran a primera vista, pero ante semejante situación feudal, los dos jóvenes no logran vencer al destino trágico y la chica fallece tristemente durante la boda del chico. Su imagen emblemática es enterrar flores. La segunda: Xue Baochai, una prima mayor de Baoyu. Erudita y modesta, elegante e inteligente. Se destaca por su comportamiento diplomático y se conquista el afecto de todos. Finalmente, aunque se casa con Baoyu, no consigue el verdadero amor. Su imagen emblemática es divertirse con mariposas. Las cuatro chicas: Yuanchun, Yingchun, Tanchun, Xichun, son primas o hermanas de Baoyu. Chun significa la primavera en chino. Pero los nombres dan a entender un triste destino: en chino, Yuanyingtanxi supone merecer el suspiro. Yuanchun es seleccionada como esposa del emperador, pero cansada de la vida real y termina por morir de enfermedades. Yingchun, tímida e incapaz, sufre del maltrato de su marido. Tanchun, competente y decidida, obtiene un destino comparativamente bueno: contrae matrimonio con un alto funcionario a un lugar remoto. Xichun, de corta edad, acaba por encerrarse en un monasterio.
19 de jun de 2015 12:58
Correções · 5

Los personajes principales de Sueño en el Pabellón Rojo (1)

En lo que se refiere a un tema aburrido, se me ocurren las numerasas figuras de la obra Sueño en el Pabellón Rojo, pues por lo menos actualmente la mayoría de los chicos no tienen suficiente paciencia e interés para terminar de leerla.

Es un monumento literario y una de las cuatro novelas clásicas de China.Refleja el auge y la decadencia da la gran familia Jia, y por extensión, de la dinastíá Qing.

El argumeto se desarrolla en torno a Jia Baoyu, el protagonista, quien nace con un trozo de jade en la boca, razón por la cual, está destinado a una vida extraordinaria. Se cría rodeado de muchas chicas bellas y especiales, entre las cuales, se destacan la docena de bellezas de Jinling.(Para presentárselas más claro, no sigo completamente el orden de la novela.)

La primera: Lin Daiyu, una prima menor de Baoyu, huérfana de padres, de carácter franco, listo y rebelde. Es una chica de suma belleza y genialidad para poemas. Daiyu y Baoyu se enamoran a primera vista, pero ante semejante situación feudal, los dos jóvenes no logran vencer al destino trágico y la chica fallece tristemente durante la boda del chico. Su imagen emblemática es enterrar flores.

La segunda: Xue Baochai, una prima mayor de Baoyu. Erudita y modesta, elegante e inteligente. Se destaca por su comportamiento diplomático y se conquista el afecto de todos. Finalmente, aunque se casa con Baoyu, no consigue el verdadero amor. Su imagen emblemática es divertirse con mariposas.

Las cuatro chicas: Yuanchun, Yingchun, Tanchun, Xichun, son primas o hermanas de Baoyu. Chun significa la primavera en chino. Pero los nombres dan a entender un triste destino: en chino, Yuanyingtanxi supone merecer el suspiro.

Yuanchun es seleccionada como esposa del emperador, pero cansada de la vida real, y termina por morir debido a  enfermedades.
Yingchun, tímida e incapaz, sufre del maltrato de su marido.
Tanchun, competente y decidida, obtiene un destino comparativamente bueno: contrae matrimonio con un alto funcionario a de un lugar remoto.
Xichun, de corta edad, acaba por encerrarse en un monasterio.

19 de junho de 2015

Los personajes principales de Sueño en el Pabellón Rojo (1)

En lo que se refiere a un tema aburrido, se me ocurren las numerasas figuras de la obra Sueño en el Pabellón Rojo, pues por lo menos actualmente la mayoría de los chicos no tienen suficiente paciencia e interés para terminar de leerla.

Es un monumento literario y una de las cuatro novelas clásicas de China.Refleja el auge y la decadencia da la gran familia Jia, y por extensión, de la dinastía Qing.

El argumeto se desarrolla en torno a Jia Baoyu, el protagonista, quien nace con un trozo de jade en la boca, razón por la cual, está destinado a una vida extraordinaria. Se cría rodeado de muchas chicas bellas y especiales, entre las cuales, se destacan la docena de bellezas de Jinling.(Para presentárselas más claro, no sigo completamente el orden de la novela.)

La primera: Lin Daiyu, una prima menor de Baoyu, huérfana de padres, de carácter franco, lista y rebelde. Es una chica de suma belleza y genialidad para <em>los</em> poemas. Daiyu y Baoyu se enamoran a primera vista, pero ante semejante situación feudal, los dos jóvenes no logran vencer al destino trágico y la chica fallece tristemente durante la boda del chico. Su imagen emblemática es enterrar flores.

La segunda: Xue Baochai, una prima mayor de Baoyu. Erudita y modesta, elegante e inteligente. Se destaca por su comportamiento diplomático y se conquista el afecto de todos. Finalmente, aunque se casa con Baoyu, no consigue el verdadero amor. Su imagen emblemática es divertirse con mariposas.

Las cuatro chicas: Yuanchun, Yingchun, Tanchun, Xichun, son primas o hermanas de Baoyu. Chun significa la primavera en chino. Pero los nombres dan a entender un triste destino: en chino, Yuanyingtanxi supone merecer el suspiro.

Yuanchun es seleccionada como esposa del emperador, pero cansada de la vida real regia y termina por morir de <em>a causa de</em> enfermedades.
Yingchun, tímida e incapaz, sufre del maltrato de su marido.
Tanchun, competente y decidida, obtiene un destino comparativamente bueno: contrae matrimonio con un alto funcionario a <em>en</em> un lugar remoto.
Xichun, de corta edad, acaba por encerrarse en un monasterio.

19 de junho de 2015
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!