Il 4 luglio

Felicissimo/Buon  4 luglio  a tutti!  Io amo le feste! Oggi ho trascorso questo giorno con la  mia famiglia ed i  miei amici.( Noi) Abbiamo mangiato molto  ( it isn't necessary to add "cibo") e ci siamo  tanto  ( So you don't have to reapet "molto) divertiti.
  Ora sto sentendo freddo perché sono seduto  fuori. (Io) Penso che correrò/ di correre stasera  ( you can say "stasera" or "questa sera")  quando ritornerò a casa  mia . Mi manca  la lingua italiana. Io sono felice  di scrivere e pensare   di nuovo in italiano ( in this way , you can avoid to  repeat "lingua"). Spero di  ritornare in Italia l'anno prossimo  per l'estate.
Comunque, parlerò qui più spesso!
Buona sera per ora a  tutti!

luglio di 4th!

Felicessimo luglio di 4th tutti! Io amo le feste! Oggi ho trascorso mio giorno con mia famiglia e miei amici. Noi mangiato molto cibo e noi avuto molto divertimento.
Io sto sentendo fa freddo perché io sto sedendo fuori. Io penso che io corri sta sera quando io vado al mio casa. I o manco la lingua italiana. Io sono felice scrivere e pensare nella lingua ancora. Io spero retornare al Italia l'anno scorso per l'estate.
Comunque, io parlerò qui più spesso!
Buona sera per ora Tutti!

Avuto molto divertimento= grammatically correct, but sounds weird in italian, I wrote another way to express it in the correction

Sto sentendo fa= you either saysto sentendo freddo or fa freddo, can't use both

corri= corri means you run, present time. You need a future andthe subject must be I

al mio casa= casa is feminine, also the order of the words is strange

io manco= I am missing

Mi manca= i miss something

retornare= spelling mistake

scorso= wrong word. scorso means last, prossimo means next 

luglio di 4th!
Felicessimo luglio di 4th tutti! Io amo le feste! Oggi ho trascorso il mio giorno con la mia famiglia e i miei amici. Noi abbiamo mangiato molto cibo e noi ci siamo molto divertiti.
Io sto sentendo freddo perché io sto sedendo fuori. Io penso che io correrò sta sera quando io vado a casa mia. Mi manca la lingua italiana. Io sono felice di scrivere e pensare nella lingua ancora. Io spero ritornare in Italia l'anno prossimo per l'estate.
Comunque, io parlerò qui più spesso!
Buona sera per ora a Tutti!