こんにちは
みんなさんこんにちは!はじめまして、わたしのなまえはアントンです、よろしくおねがいします!これはわたしのさいしょのメッセージです。ロシアからきました。ぼくは十六さいです。がですか、はですか、ぼくはこのテーマをわかりません。今私はテレビを見るいます。みんなさんありがとう。
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 2
1
こんにちは
みんなさんこんにちは!はじめまして、わたしのなまえはアントンです、よろしくおねがいします!これはわたしのさいしょのメッセージです。ロシアからきました。ぼくは十六さいです。
がですか、はですか、ぼくはこのテーマをがわかりません。今私はテレビを見るています。みんなさんありがとう。
◎日本語お上手ですね!もう少しナチュラルに表現すると以下のようになると思います。
こんにちは
皆さんこんにちは!はじめまして、私の名前はアントンです。よろしくお願いします!
わたしのさいしょのメッセージです。僕はロシアからきました。十六さいです。
ぼくはこのテーマがよくわかりません。ちなみに、今私はテレビを見ています。
ここまで読んでくれてありがとう。
>ぼくはこのテーマがよくわかりません。
ここの文章ですが、「このテーマ」が何を指しているか分かりません。そこを書いてくださればより分かりやすい文章になると思います。
勉強頑張ってください(^-^)
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
