Kleiner Apfel, großer Geschmack

Ich mag eigentlich das Sprachenlernen (oder auch: Ich mag es, Sprachen zu lernen). Als ich Englisch während der Grundschule lernte, hatte ich noch nicht so starkes Interesse. Mit der Zeit empfand ich allmähnlich ein gutes Gefühl für Fremdsprachen, weil die andere(n) Denkweise(n) mir öfters Anregungen für Leben gibt/geben. Mein Studium in Deutschland habe ich endlich abgeschlossen. Aber meine Deutschkenntnisse sind längst nicht gut genug für das verhandlungssichere Niveau, was ich früher aber als selbstverständlich betrachtet habe. Ich habe unzählige Bewerbungen losgeschickt, habe auch nicht wenige Interviews (Vorstellungsgespräche?) gehabt, aber Ende kam öfters eine Absage mit "Leider....". Einmal war ich bei der Ausländerbehörde und wollte mich nach meinen Aufenthalt erkundigen. Der Beamter, schätzungweise Mitte vierzig, sagte mir, nachdem er sich meine Frage angehört hatte, folgendes: "Sie studierten lange in Deutschland, sogar haben Sie einen Abschluss, aber Ihr Deutsch ist nicht gut." Er sagte das so direkt zu mir, dass mein Herz dadurch schon halb gebrochen ist.
Ein anderes Mal hatte ich die Möglichkeit zu einem Telefoninterview (Bewerbungsgespräch?) mit einem deutschen Unternehmen. Die Frau am Telefon stellte mir einige Fragen gestellt, ich antwortete mit großer Mühe. Am Ende des Gespräches sagte mir die Interviewerin, dass ich wegen mangelnder Sprachkenntnisse bei der Stelle leider nicht berücksichtigt/genommen werden kann.
Wieder ein anderes Mal....
Ich habe wirklich so viele solche traurige Erfahrungen gesammelt, dass ich wirklich ab und zu mal an meiner Sprachfähigkeit zweifeln muss. Als ich in China war, kriegte ich während des Germanistikstudiums immer die gute Note. An der deutschen Hochschule war ich bei den Klausuren auch immer erfolgreich (alle Prüfungen einmal bestanden). Deshalb halte ich mein Deutsch auch nicht für schlecht. Dennoch schlägt eine Ohrfeige nach der anderen in mein Gesicht. Ich frage mich, ob ich wirklich sprachbegabt bin. Oder bin ich noch nicht fleißig genug?
Es macht mich sehr traurig, dass mein Deutsch noch nicht von Deutschen anerkannt wird. Dafür muss ich mich sehr anstrengen. Ich bin ein kleiner Apfel mit großem Geschmack. Ich bin sehr still, rede ganz wenig in jeder Sprache. Ich bin ein kleiner Mensch mit großem Herzen. Ich lasse mich niemals von anderen unterkriegen. Ich fühle mich verletzt, nur weil ich fachlich und emotional nicht stark genug bin.
Am Ende muss ich sagen, Deutsch ist so schwer zu lernen :) Aber ich werde auf jeden Fall Deutsch erlernen :)

______________________________________________________________________

Good Job! ☆ Ja, da waren schon hauptsächlich grammatikalische Fehler drin, aber gib nicht auf und streng dich weiterhin an, du machst das schon! (: