Pesquise entre vários professores de Inglês...
France flagNicolas BALDECK
bob / bucket hat の帽子 この帽子はフランス語で「bob」と言います。どして? この「bob」という言葉は第二次世界大戦の後で使われていたアメリカ人の兵士のニックネームから来ていると思われます。 この時代でアメリカ人の兵士のニックネームは「Roberts」です。そしてフランス人は「Roberts」を「bob」という愛称で呼びました。 この兵士がこの特別の帽子を被りました。 それから、この帽子も「bob」で呼びました。 英語で「bucket hat」です。日本語でこの帽子は何と言うを教えてください。 https://en.wikipedia.org/wiki/Bucket_hat

Correções · 3

1

bob / bucket hat の帽子

この帽子はフランス語で「bob」と言います。どうしてでしょうか?

この「bob」という言葉は第二次世界大戦の後で使われていたアメリカ人の兵士のニックネームから来ていると思われます。
この時代でのアメリカ人の兵士のニックネームは「Roberts」です。そしてフランス人は「Roberts」を「bob」という愛称で呼びました。
こその兵士がこの特別のな帽子を被りました。
それから、この帽子もを「bob」でと呼びました。

英語で「bucket hat」です。日本語でこの帽子は何と言うをか教えてください。

https://en.wikipedia.org/wiki/Bucket_hat

 

日本語では、そのまま バケットハット か、 バケツ型帽子 です。

0
Merci beaucoup ! ありがとうございました。

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje