Pesquise entre vários professores de Inglês...
Ryu
Do you know the game "MIKADO"?
Do you know the game "MIKADO"?
One of my foreign friends asked me if the pick-up sticks game came from Japan. Surely, Mikado is a Japanese word and it means an emperor of Japan, however, I'm not familiar to the game. According to Wikipedia, the origin is Europe and it seemed to be popular there.
When I went to Italy, I found a snack named "MIKADO". Actually, it's same as a Japanese snack named "Pocky". It's a coined word that came from Japanese onomatopoeia, but it means bad or negative meaning in English. That's why the name was changed in foreign countries. I've known the story but I didin't know that the name of the snack is related to the one of the game. I'd like to play it someday :)
22 de ago de 2015 13:29
Correções · 2
1
Do you know the game "MIKADO"?
Do you know the game "MIKADO"?
One of my foreign friends asked me if the pick-up sticks game came from Japan. Surely, Mikado is a Japanese word and it means an emperor of Japan, however, I'm not familiar with the game. According to Wikipedia, the origin is European and it seems to be popular there.
When I went to Italy, I found a snack named "MIKADO". Actually, it's the same as a Japanese snack named "Pocky". It's a coined word that came from Japanese onomatopoeia, but it has a bad or negative meaning in English. That's why the name was changed in foreign countries. I already knew the story but I didin't know that the name of the snack was related to the one of the game. I'd like to play it someday :)
22 de agosto de 2015
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Ryu
Habilidades linguísticas
Japonês, Português
Idioma de aprendizado
Português
Artigos que Você Pode Gostar Também

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
9 votados positivos · 7 Comentários

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 votados positivos · 9 Comentários

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 votados positivos · 2 Comentários
Mais artigos