Pesquise entre vários professores de Inglês...
Italy flagNicola
''camisa nigra'', la canciòn de el mitivo juanes de palo Aqui presento un texto de hace algunos anos, no acuerdo bien el nombre de el cantante, pero yo la he escuchado y mientras cantaba la escribeba, perdon por errores, yo he escrito con mucha prisa: Tiengo la camicia nigra Hay el mi amor està de luto Hoy tengo en el alma entre una pena Y es para culpa de tu reloj Hoy sé que tú ya no me quieres Y eso es lo que más me fuera Que tengo la camicia negra Y una pena que me duele Mal pareze que solo me quedé Y fue pura todita tu mentiras Que maldita mala suerte la mía Que aquel día te encontré Por bever del veleno malevo de tu amor Yo quedé moribundo y leno de dolor Respiré de ese hielo amargo de tu adiós Y desde que tú te fue yo solo tengo Tengo la camicia nigra Por què negra tengo la alma Yo por ti perdí la calma Y casi pierdo hasta mi cama Cama cama cama beber Te digo con disimulo Que tengo la camisa negra Y debajaron en el dibuchos.

Correções · 2

0

''camisa nigra'' (negra), la canciòn de el (del) mitivo (mítico) juanes de palo (?)

Aqui (aquí) presento un texto de hace algunos anos (años), no acuerdo (no recuerdo o no me acuerdo) bien el (del) nombre de el (del) cantante, pero yo la he escuchado y mientras cantaba la escribeba (escribía), perdon (perdón) por (los) errores, yo he escrito con mucha prisa:

Tiengo la camicia nigra (tengo la camisa negra)
Hay el mi amor està de luto (hoy mi amor está de luto)
Hoy tengo en el alma entre una pena (Hoy tengo en el alma una pena )
Y es para culpa de tu reloj (embrujo)

Hoy sé que tú ya no me quieres
Y eso es lo que más me fuera (hiere)
Que tengo la camicia (camisa) negra 
Y una pena que me duele

Mal pareze (parece) que solo me quedé 
Y fue pura todita tu mentiras (mentira)
Que maldita mala suerte la mía
Que aquel día te encontré

Por bever (beber) del veleno (veneno) malevo de tu amor
Yo quedé moribundo y leno (lleno) de dolor
Respiré de ese hielo (humo)  amargo de tu adiós
Y desde que tú te fue (fuiste) yo solo tengo

Tengo la camicia nigra
Por què (porque) negra tengo la (el) alma
Yo por ti perdí la calma
Y casi pierdo hasta mi cama

Cama cama cama beber (come on, come on, come on, baby)
Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra
Y debajaron en el dibuchos (y debajo tengo el difunto)



En español nunca encontrarás acentos con esta inclinación `. Todos los acentos españoles son ´. Puedes ver acentos ` en catalán y francés. 


"por qué" con acento y separado se utiliza para hacer preguntas "¿por qué no has llamado?" y la respuesta es una sola palabra y sin acento "porque no tenía batería en el teléfono"


 

¡Muy bien Nicola!

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje