Cecily 🎶
Professor Profissional
inspiration J'aime bien lire les notes des gens sur italki (ou n'importe où) qui sont braves et positifs (ont la pensée positive). Ça m'inspire parce que c'est très facile d'avoir peur et d'avoir les pensées negatives autour de notre étude des langues et notre capacité à réussir (en langues, au travail, etc). Et même si c'est vrai qu'on n'étude pas assez ou on fait traîner les choses...se critiquer n'est pas utile non plus. Il faut toujours recommencer...et avoir de la compassion pour soi-même.
4 de set de 2015 04:18
Correções · 4
1

inspiration

J'aime bien lire les notes des gens sur italki (ou n'importe où) qui sont braves et positifs (ont la pensée positive).Je comprends ta première phrase, mais on ne le dirait pas comme ça en français. J'aime lire ce que les gens écrivent dans le carnet d'italki. Je le tournerai plutôt comme ça. ensuite qui est "braves et positifs" les gens où les notes ?

 

Ça m'inspire(on est inspiré par quelque chose pour faire autre chose ou penser) ici, j'utiliserai plus ça me réconforte) parce que c'est très facile d'avoir peur et d'avoir les pensées negatives tu veux dire se démotiver ?autour de notre étude des langues et notre capacité à réussir (en langues, au travail, etc).

 

Et même si c'est vrai qu'on n'étude pas assez ou on fait traîner les choses...se critiquer n'est pas utile non plus. Il faut toujours recommencer...et avoir de la compassion pour soi-même. = Ce paragraphe est très bien écrit.


Ta grammaire est parfaite, mais le sens est à préciser, bravo ! Valérie

4 de setembro de 2015

Inspiration

J'aime bien lire les notes des gens sur italki (ou n'importe où) qui sont braves et positifs (ont la pensée positive). Ça m'inspire parce que c'est très facile d'avoir peur et d'avoir des pensées négatives autour de notre étude des langues et notre capacité à réussir (en langues, au travail, etc). Et même si c'est vrai qu'on n'étudie pas assez ou qu'on fait traîner les choses...se critiquer n'est pas utile non plus. Il faut toujours recommencer...et avoir de la compassion pour soi-même.

 

C'est un très joli exercice! Et ton français est très bon! Félicitations :)

4 de setembro de 2015
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!