Pesquise entre vários professores de Inglês...
Netherlands flagRamon
一啲琴日同埋今日嘅事 我女朋友而家喺度。 琴日我哋包咗餃子,真係有花好多時間。今朝蒸咗嚟食。 雖然味道唔錯嘅,不過啲皮太厚。下次整薄啲先。 今朝我哋去咗比利時旅行。 天氣麻麻地落著微微細雨。 冇晒mood,但係呢個城市幾靚嘅。 我哋鍾意呀。 我哋發現一條唐人街。 喺嗰度食咗餐飯。 真係唔錯。呢個城市有太多唔同種族嘅人。 啲交通好亂。聽日我女朋友離開荷蘭,超級唔開心。

Correções · 1

1

一啲琴日同埋今日嘅事

我女朋友而家喺度。
琴日我哋包咗餃子,真係有花好多時間。(真係好嘥時間,嘥means waste)今朝蒸咗嚟食。
雖然味道唔錯嘅,(雖然同嘅個用法有啲似altough同but咁,好多時我地講雖然咁果一句結尾就唔會有嘅呢個助語詞)不過啲皮太厚。下次整薄啲先。
今朝我哋去咗比利時旅行。(今朝我地出發去比利時旅行,其實你咁講冇問題,不過我建議一個常用啲嘅講法畀你聽) 
天氣麻麻地落著(呢度會用住,著比較書面語,tend to be Mandarin)微微細雨。
冇晒mood,但係呢個城市幾靚嘅。
我哋鍾意呀。 我哋發現一條唐人街。 喺嗰度食咗餐飯。 真係唔錯。呢個城市有太多唔同種族嘅人。 啲交通好亂。聽日我女朋友離開荷蘭,超級唔開心。

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje