Pesquise entre vários professores de Inglês...
Brazil flagVincenzo
Het weer vandaag Hallo allemaal, leuk weer met jullie te schrijven. Vandaag wil ik graat praten over het weer. Het lijkt wel dat het vandaag anders dan gisteren is geweest. Gisteren was het beter: als ik me goed kun herinneren, was het een beetje droog maar in het algemeen zag er wat zonnig uit, welke wolken op de hemel maar in haast als iemand op zijn makkelijker gemak een ommetje op straat wilde maken, mocht dat zonder uitzondering. Gedurende heden speelt dat echter kleine beetje sterk. Het voorstel heeft ons aangekondigd dat het hard zou winden. Best mogelijk was een sterk paraplu naar werk mee te nemen en voorzichtig om het niet kapot te laten maken. In het tegenstelling op paraplu kapot te maken, heb ik heden niet moeten werken.

Correções · 1

0

Het weer vandaag

 

Hallo allemaal,


Leuk weer met jullie te schrijven. Vandaag wil ik graag praten over het weer. Het lijkt wel alsof het

vandaag anders is dan gisteren. Gisteren was het beter: als ik (het) me goed herinner, was

het droog maar in het algemeen zag het er zonnig uit, een paar wolken aan de hemel maar als

iemand op zijn dooie gemak een ommetje op straat wilde maken, kon dat zonder meer.

Gedurende heden speelt dat echter kleine beetje sterk. Maar vandaag is dat anders.

Het weerbericht heeft ons aangekondigd dat het hard zou waaien. Best mogelijk was Het zou het

beste zijn om een sterke  paraplu naar het werk mee te nemen en voorzichtig te zijn om hem niet

kapot te laten waaien.

In het tegenstelling op paraplu kapot te maken, heb ik heden niet moeten werken. Maar ik moest


vandaag niet werken, en heb dus ook geen paraplu kapot laten waaien.








P.S. Dear Vincenzo

 

Thanks for your story, it has a nice sense of humour!

Some sentences were difficult to understand for Dutch readers, so I changed them a bit. I hope they are more or less what you wanted to say. But of course there are more possibilities.

Kind regards

Adriana F.

 







Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje