Correções · 11
Could you help me to transcribe this? Thank you.
Here's a short clip, less than 50 seconds, but very hard.
Here's the link:
https://www.youtube.com/watch?v=I4bflsoupws&feature;=youtu.be
Here's my transcription. Could you help me please?
Shook me up a bit, a little bit of a reality check actually. (The) guy I was speaking to is on his third attempt. If he, if he gets denied, he’s definitely not going back to the UK he can’t go back to Iraq. So it sounds suicide for him. So, yeah, to hear that sort of stuff just sort of knocks you about it bit, you know, this bloke telling me, opening up and telling me about his feelings. And was I asking him sort of problems I had the Christmas Island with, without brakes of writings and that sort of stuff and he said that’s not far from happening here, which was another reality check. He basically said these people are on their third and final appeal. And if that fails, there’re… there’s no other way. They don’t want to go home. So this is why they are... they’re actually doing that… the things they’re doing.
Could you help me to transcribe this? Thank you.
Here's a short clip, less than 50 seconds, but very hard.
Here's the link:
https://www.youtube.com/watch?v=I4bflsoupws&feature;=youtu.be
Here's my transcription. Could you help me please?
Shook me up a bit, a little bit of reality check actually. The guy I was speaking to is on his 3rd attempt. If he gets denied, he’s definitely not going back, he can’t go back to Iraq. So it's suicide for him. So, yeah, to hear that sort of stuff just sort of knocks you about it bit, you know. This bloke's opening up, , telling me about his feelings. And I was asking about the sort of problems they have at Christmas Island with outbreaks of rioting and that sort of stuff and he said that’s not far off happening here, which was another reality check. He basically said these people are on their third and final appeal. And if that fails, there’re… there’s no other way. They don’t want to go home. So this is why they are... they’re actually doing the… the things they’re doing.
Hope this helps, the transcription on youtube doesn't!
Bob
Could you help me to transcribe this? Thank you.
Here's a short clip, less than 50 seconds, but very hard.
Here's the link:
https://www.youtube.com/watch?v=I4bflsoupws&feature;=youtu.be
Here's my transcription. Could you help me please?
Should be * a little bit of reality check actually. *God* speaking *who is only stood attempt*. If he gets denied, he’s definitely not going back… he can’t go back to Iraq. So it sounds suicide for him. So, yeah, to hear that sort of stuff just sort of *knock * about it bit, you know, this bloke telling me, *, telling me about his feelings. And was I asking him sort of about the sort of problems that they have at Christmas Island with, with the outbreaks of rioting and that sort of stuff and he said that’s not far off happening here, which was another reality check. He basically said these people are on their third and final appeal. And if that fails, there’re… there’s no other way. They don’t want to go home. So this is why they are... they’re actually doing that… the things they’re doing.
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
