Pesquise entre vários professores de Inglês...
Felicity Thébault
Una carta de Navidad
Quisiera Señora Taylor,
¡Feliz Navidad y prospero Año Nuevo!
¡Espero que pases una Navidad increíble y mis mejores deseos para la Navidad y el año nuevo! Que se cumplan tus sueños en el próximo año.
¡Que tengas una Navidad llena de amor, alegría y salud!
Hasta el próximo año,
Felicity.
15 de dez de 2015 08:59
Correções · 4
1
Una carta de Navidad
Querida Señora Taylor,
¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!
Espero que pases una Navidad inolvidable, y tambien le envío mis mejores deseos (le deseo lo mejor) tanto para la Navidad como para el año nuevo. Espero que se cumplan sus sueños para el próximo año.
¡Que tengas una Navidad llena de amor, alegría y salud!
Hasta el próximo año,
Felicity.
You can say "le envío mis mejores deseos" or "le deseo lo mejor"
15 de dezembro de 2015
Has escrito una buena carta de felicitación navideña, el compañero "juandura" ya te ha marcado varias correcciones que se producen porque comienzas la carta dirigiéndote a alguien con corrección, con respeto...pero después tus expresiones son más propias para una situación de cercanía, de confianza con el destinatario. Si tu carta fuese dirigida a un amigo, estaría perfectamente escrita (salvo la primera frase). Buen trabajo.
15 de dezembro de 2015
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Felicity Thébault
Habilidades linguísticas
Inglês, Francês, Italiano, Coreano, Norueguês, Espanhol
Idioma de aprendizado
Francês, Italiano, Coreano, Norueguês, Espanhol
Artigos que Você Pode Gostar Também

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 votados positivos · 8 Comentários

The Key to Learning a Language Faster
31 votados positivos · 8 Comentários

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 votados positivos · 12 Comentários
Mais artigos
