Correções · 3
Where are you from ? I see that you can write Egyptian slang How can you write that if you don`t know slang ?
!الكتابة الأولى في مفكرتي... باييخالي
أهلًا بيكوا (بكم) يا أصحابي الكرام، دي (هذه) أول كتابة في مفكرتي، أنا عايز (أريد أن)أأتعلم اللهجة المصرية. عايز أتكلمها (أريد التحدث بها)بسرعة وسهولة. انتوا (أنتم) كلكم أكيد (بالطبع) هتسألوني ليه (ستسألونني لماذا) أنا عايز أدرس العربية. شكله يبدو إن سهل إنني أرد(يبدو السؤال سهلًا)، بس (لكن)في الحقيقه ده صعب جدا عليا لأني انا مش عارف فعلا الإجابة على السؤال ده(هذا). أنا اصلا بحب جدا اللغه دي وبعدين العربية من أكتر (أكثر) اللغات المستخدمة في العالم. وجميلة أوي(جدًا). بس أنا خصوصا عايز أتعلم العامية المصرية لأنها لغة لهجة حية والناس بتتكلم بيها في حياتهم اليومية و انا حاكون (سأكون)مفهوم اكتر للعربيين للعرب في معظم الدول العربية لأن اللهجة دي الأكتر شهرة في العالم العربي بسبب البرامج المصرية والأفلام والإعلام والراديو. أنا أتمنى إني ألاقي (أن ألقى) هنا مساعدة من المصريين في تعليم تعلّم اللهجة بتاعتهم (لهجتهم).. مستني (منتظر)تعليقاتكوا وتصحيحاتكوا.
وشكرا
..
Excellent! You write very good. I'll be glad to help you practicing your Egyptian dialect. While I was correcting your text, I wrote the expression in standard Arabic in parenthesis, I thought it could be usefull. Good luck.
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
