今日日记
今晩は友達と一緒に焼き物を食べました。昨日は、久しぶりな沙丁于さんは私に話していた、「明日は焼きを食べませんか?柚皮さんと勒拿も一緒によ。あの焼肉屋はとても有名な、僕もずっと行くの機会がないね。あ、あの、中央美術学院の近くに。」と言った。
そして、今晩6時に私は店に着きました。他の人はまだ。5分後、沙丁于さんも着きた。他の人も続々と着した。そして、私たちはチャットしながら注文しています。「酥条ちゃんも誘って、今、行く途中だ。」と言った。
終わった後、柚皮ちゃんは私に自分の水彩をくれました、それに、勒拿さんと酥条ちゃんも自分のイラストはがきをくれました!じぶんのイラストを上げるなんて、自分は全然思いませんでした、ぴっくりした!本当に嬉しいです。皆はとても優しいね。
(しかし、焼きはあまり美味しくないと思います。値段も高い。)
(写真は柚皮ちゃんの絵です。すごいでしょう。本当に嬉しい。)
私の日本語はよくないが、すみません。添削してもらえたら嬉しいです。ありがとうございます。
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 2
0
今日の日记
今晩は友達と一緒に焼き物(焼き肉?)を食べました。昨日は、久しぶりなに会った沙丁于さんは私にと話していた時、「明日は焼き肉を食べに行きませんか?柚皮さんと勒拿も一緒によ。あの焼肉屋はとても有名な、僕もずっと行きたいと思っていたが行くの機会がないねなかったね。あ、あの、中央美術学院の近くにある焼肉屋。」と私に言った。
そして、今晩6時に私は店に着きました。他の人はまだ(来ていなかった)。5分後、沙丁于さんも着きたが来た。他の人も続々と着した来た。そして、私たちはチャットしながら注文していますおしゃべりしながら注文しました。「酥条ちゃんも誘って、今、行く途中だ。」と言った。
終わった後、柚皮ちゃんは私に自分ので描いた水彩画をくれました、それに、勒拿さんと酥条ちゃんも自分ので描いたイラストのはがきをくれました!じぶんのでイラストを描いたはがきを上げるくれるなんて、(自分は)全然思いませんでした( or思ってもみませんでした)、ぴっくりした!本当に嬉しいです。皆(は)とても優しいね。
(しかし、焼き肉はあまり美味しくないと思います。値段も高い。)
(写真は柚皮ちゃんの絵です。すごいでしょう。本当に嬉しい。)
私の日本語はよくないが、すみません。添削してもらえたら嬉しいです。ありがとうございます。
「焼肉」、「焼き肉」-どちらも使います。(意味は同じ)
加油!!:)
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
