Pesquise entre vários professores de Inglês...
United States flagGarrison Littell
美丽的音乐 音乐 我和我家人都非常喜欢,非常赏音音乐。特别喜欢的类型是古典音乐。我觉得这样的音乐很强,只要每一个人好好地听,每一个人就会被这样的音乐感动。 我这儿的人都会唱歌,我和我妹妹一起参加一个唱诗班,每个星期二跟他们一起唱歌。这样一来让我们的唱歌能力越来越好。还有让我们越来越赏音每一个类型的音乐。参加那个唱诗班的时候,我遇到了几个非常有意思,非常好的新朋友,可惜的是,每个星期只有一个机会跟他们玩。 音乐对我学中文有非常大的帮助。因为以前的音乐经验让我更容易地听到中文的四声,所以我觉得每个要学中文的人都应该学一些音乐。以前的唱歌经验也对我学中文的过程有好处,因为我已经会唱比较好听的歌,所以中文的四声更容易发音。因此,我的口语水平提高了一点。 总的来说,音乐能让人感到很强力的感情,能让人很高兴,能让人很生气,能让人很难过。基本,音乐很能让人深深的感动。我觉得这样有好的,有不好的。如果音乐常常让你更开心,就好了。如果音乐让你更难过,就不太好了。 大家觉得音乐怎么样?对人生有好处吗?人生没有什么好处吗?为什么?请告诉我啊,我很想知道啊。 请大家纠正一下,这篇短文有什么特别好的?什么特别差的?请告诉我,如果你们不告诉我,我的写作水平大概不会提高。 哦,还有一件事,大家最喜欢的中文歌是什么?我很喜欢老五的《可不流泪》、声音玩具的《爱玲》、筷子兄弟的《老男孩》那样的音乐。 谢谢!

Correções · 9

2

美丽的音乐

音乐
我和我家人都非常喜欢、非常欣赏听音乐,特别喜欢(的类型是)古典音乐。我觉得这样的音乐很强,只要每一个人好好地听,每一个人就会被这样的音乐感动。
我这儿的人都会唱歌,我和我妹妹一起参加一个唱诗班,每个星期二跟他们一起唱歌。这样一来让我们的唱歌水平也越来越高。这也还有让我们越来越欣赏每一种类型的音乐。参加那个唱诗班的时候,我遇到了几个非常有意思、非常好的新朋友,可惜的是,每个星期只有一个机会跟他们玩。
音乐对我学中文有非常大的帮助。因为以前的音乐经验让我更容易地听到中文的四声,所以我觉得每个要学中文的人都应该学一些音乐。以前的唱歌经验也对我学中文的过程有好处,因为我已经会唱比较好听的歌,所以中文的四声更容易发音。因此,我的口语水平提高了一点。 (从“以前的唱歌经验”到“口语水平提高了一点”这一段的逻辑有点不清楚,可以再解释下吗?)

总的来说,音乐能让人感到很强力的感情给人很强的感染力:能让人很高兴,能让人很生气,也能让人很难过。基本上,音乐很能带给人深深的感动。我觉得这样有好处,有坏处。如果音乐常常让你更开心,就好了。如果音乐让你更难过,就不太好了。
大家觉得音乐怎么样?对人生有好处吗?人生没有什么好处吗?为什么?请告诉我啊,我很想知道啊。

请大家纠正一下,这篇短文有什么特别好的?什么特别差的?请告诉我,如果你们不告诉我,我的写作水平大概不会提高。

哦,还有一件事,大家最喜欢的中文歌是什么?我很喜欢老五的《可不流泪》、声音玩具的《爱玲》、筷子兄弟的《老男孩》那样的音乐。
谢谢!

 

Well, love humming songs, love pop songs that's very catchy, such as "everyday seems like summer with you" in Shaun the Sheep. You probably know more Chinese song than me! But still, I wonder what's your favorite English songs.

As the other helper pointed out, your Chinese is at an advanced level. So don't feel upset finding that I touched too many places. I would leave many for beginners because that'd also do, but it would be nicer and smoother for native speakers to change a bit here and there.

2

美丽的音乐

音乐
我和我家人都非常喜欢,非常赏音 (欣赏)音乐。特别喜欢的类型是古典音乐。我觉得这样的音乐很强,只要每一个人好好地听,每一个人就会被这样的音乐感动。
我这儿的人都会唱歌,我和我妹妹一起参加一个唱诗班,(我)每个星期二跟他们一起唱歌。这样一来让我们的唱歌能力越来越好。还有让我们越来越赏音(欣赏)每一个 (种)类型的音乐。参加那个唱诗班的时候,我遇到了几个非常有意思,非常好的新朋友,可惜的是,每个星期只有一个机会跟他们玩。
音乐对我学中文有非常大的帮助。因为以前的音乐经验让我更容易地听到 (出)中文的四声,所以我觉得每个要学中文的人都应该学一些音乐。以前的唱歌经验也对我学中文的过程有好处,因为我已经会唱比较好听的歌,所以中文的四声更容易发音。因此,我的口语水平提高了一点。
总的来说,音乐能让人感到很强力 (强烈)的感情,能让人很高兴,能让人很生气,能让人很难过。基本 (也就是说)(If you want to say" basically" in Chinese, " 也就是说" is more natural than " 基本“),音乐很能让人深深的感动。我觉得这样有好的,(也)有不好的。如果音乐常常让你更开心,就好了。如果音乐让你更难过,就不太好了。
大家觉得音乐怎么样?对人生有好处吗?人生没有什么好处吗? (对人生有没有好处? You can combine this two questions into one,which makes your writing concise)为什么?请告诉我啊,我很想知道啊。

请大家纠正一下,这篇短文有什么特别好的?什么特别差的?请告诉我,如果你们不告诉我,我的写作水平大概不会提高。

哦,还有一件事,大家最喜欢的中文歌是什么?我很喜欢老五的《可不流泪》、声音玩具的《爱玲》、筷子兄弟的《老男孩》那样的音乐。
谢谢!

Very good writing!! You can describe your feelings about music in Chinese fluently and naturally, just like a native Chinese speaker! Here,  I would like to summarize the minor mistakes which have been pointed out above. First, try to use Chinese words as accurately as you can. ( like 欣赏/ 强烈); Second, pay attention to the classifiers ( which in Chinese is called ”量词") (like 一种类型/ 一次机会). Third. vigorous writing is concise. Try to get rid of some unnecessary words - that is, words which add nothing to meaning. 

Well done!! 

我喜欢的中文歌很多,最近比较喜欢的是《野子》(苏运莹唱的),还有《身骑白马》,感兴趣的话可以去听听哦\(^o^)/


1

美丽的音乐

音乐
我和我家人都非常喜欢欣赏音乐。我特别喜欢的类型是古典音乐。我觉得这样的音乐很强有很强的感染力,只要每一个人好好地听,每一个人就会被这样的音乐感动。
我这儿的人都会唱歌,我和我妹妹一起参加一个唱诗班,每个星期二跟他们一起唱歌。这样一来让我们的唱歌能力越来越好。还有让我们越来越赏音欣赏每一种类型的音乐。参加那个唱诗班的时候,我遇到了几位非常有意思,非常好的新朋友,可惜的是,每个星期只有一个机会跟他们玩。
音乐对我学中文有非常大的帮助。因为以前的音乐经验让我更容易地听到中文的四声,所以我觉得每个要学中文的人都应该学一些音乐。以前的唱歌经验也对我学中文的过程有好处,因为我已经会唱比较好听的歌,所以中文的四声更容易发音。因此,我的口语水平提高了一点。
总的来说,音乐能让人感到很强烈的感情,能让人很高兴,能让人很生气,能让人很难过。基本上,音乐能让人沉浸在深深的感动中。我觉得这样有好的地方,有不好的地方。如果音乐常常让你更开心,就好了。如果音乐让你更难过,就不太好了。
大家觉得音乐怎么样?对人生有好处吗?人生没有什么好处吗?为什么?请告诉我啊,我很想知道啊。

请大家纠正一下,这篇短文有什么特别好的?什么特别差的?请告诉我,如果你们不告诉我,我的写作水平大概不会提高。

哦,还有一件事,大家最喜欢的中文歌是什么?我很喜欢老五的《可不流泪》、声音玩具的《爱玲》、筷子兄弟的《老男孩》那样的音乐。
谢谢!

0

美丽的音乐

音乐
我和我家人都非常喜欢,非常赏音欣赏音乐。特别喜欢的类型是古典音乐。我觉得这样的音乐很强富有感染力,只要每一个人好好地听,每一个人就会被这样的音乐感动。 【我们现在一般不说“赏音”这个词。“富有感染力”意思是moving、touching或impressive。】
我这儿的人都会唱歌,我和我妹妹一起参加一个唱诗班,每个星期二跟他们一起唱歌。这样一来让我们的唱歌能力唱功越来越好。【“唱功”的意思是singing skill。至于“唱歌能力”,我们一般不这么说。如果你想说sb. is a good singer,应该说“他唱得不错”、“他很会唱歌”。】还有让我们越来越能赏音欣赏每一个种类型的音乐。参加那个唱诗班的时候,我遇到了几个非常有意思,非常好的新朋友,可惜的是,每个星期只有一个次机会跟他们玩。
音乐对我学中文有非常大的帮助。因为以前的音乐经验让我更容易地听到中文的四声,所以我觉得每个要学中文的人都应该学一些音乐。以前的唱歌经验也对我学中文的过程有好处,因为我已经会唱比较好听的歌能唱得很好,所以中文的四声更容易发音。因此,我的口语水平提高了一点。 【“会唱好听的歌”意思是你唱的歌是很好听的,而“能唱得很好”意思是你是一个很会唱歌的人。两句话的重点是不同的。】
总的来说,音乐能让人感到很强力强烈的感情,能让人很高兴,能让人很生气,也能让人很难过。基本,音乐很能让人深深的地感动。我觉得这样有好的,也有不好的地方。如果音乐常常让你更开心,就好了。如果音乐让你更难过,就不太好了。 
大家觉得音乐怎么样?对人生有好处吗?对人生没有什么好处吗?为什么?请告诉我啊吧,我很想知道啊。

请大家纠正一下,这篇短文有什么特别好的?什么特别差的地方?请告诉我,如果你们不告诉我,我的写作水平就大概可能不会提高。【“如果……就……”是一个常用的句型。你的这篇短文写得很好,句子基本上通顺、语序没有颠倒。但是,少数词汇用得不恰当、个别句子的表达上还可以提高。】

哦,还有一件事,大家最喜欢的中文歌是什么?我很喜欢老五的《可不流泪》、声音玩具的《爱玲》、筷子兄弟的《老男孩》那样的音乐。
谢谢!

【我最喜欢的中文歌是张学友的《我真的受伤了》、朴树的《那些花儿》、陈绮贞的《旅行的意义》,都是非常简单容易学的中文歌。 (^_^)】

0
推荐你听一下陈粒的歌哈哈

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje