Pesquise entre vários professores de Inglês...
United Kingdom flagAnthony
tnejn jew żewġ? Li hija aħjar hawnhekk, tnejn jew żewġ? X'inhi d-differenza bejn tnejn u żewġ? Żewġ kafe iswed jekk joghġbok? Jew Tnejn kafe iswed jekk jogħġbok?

Correções · 2

0

Tnejn is the "long form" and is used if it stands on its own, i.e. without noun. {Kemm-il ġimgħa? Tnejn biss.}

Żewġ is the "short form" and is used with nouns (plural) of more than one syllable.
{
Għandi żewġ ħuti subien.}

Żewġt is the " t-form" and is used
1. with nouns (plural) of one syllable. The noun is
preceded by a vowel 'i' if it begins with a consonant. {Għandi żewġt itfal.}
2. In case of a (semitic) noun of more than one syllable and beginning with a vowel it is used as well. {
għaxart ilsna }

These are the rules.
According to this rules "
żewġ kafè" would be the correct form however,
"Tnejn kafè" is regarded as fixed expression and thus an exception (historical reasons?).
There might more exceptions yet I don’t know for sure.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje