¿Qué suena lo pero cuando un extranjero habla español?
¿Cuando un extranjero habla español, qué suena lo peor según tú, un extranjero que pronuncia mal las vocales, el que no tiene el ritmo natural de las frases o el que usa las palabras extrañas? Creo que es más fácil aprender pronunciar las vocales correctamente que hablar con un ritmo natural. Cuando se aprende un idioma nuevo, la mente tarda más tiempo para producir la palabra correcta, la produción de las frases no es automática y esto causa las pausas. Requiere tiempo y práctica para obtener fluidez y elegir la palabra correcta usualmente requiere que el estudiante he visto esta palabra en contexto muchas veces. Creo que esto es la razón que los estudiantes de español usan demasiado las frases más familiares.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 14
0
¿Qué es lo que suena lo peor cuando un extranjero habla español?
¿Cuando un extranjero habla español, qué suena lo peor según tú, un extranjero que pronuncia mal las vocales, el que no tiene el ritmo natural de las frases o el que usa las palabras extrañas? Creo que es más fácil aprender a pronunciar las vocales correctamente que hablar con un ritmo natural. Cuando se aprende un idioma nuevo, la mente tarda más tiempo para en producir la palabra correcta, la produción de las frases no es automática y esto causa las pausas. Requiere tiempo y práctica para obtener fluidez y elegir la palabra correcta usualmente requiere que el estudiante haya visto esta palabra en contexto muchas veces. Creo que esto es la razón por la que los estudiantes de español usan demasiado las frases más familiares.
0
¿Qué es lo que suena lo pero cuando un extranjero habla español?
¿Cuando un extranjero habla español ¿Qué suena lo peor según tú? Un extranjero que pronuncia mal las vocales, el que no tiene el ritmo natural de las frases o el que usa las palabras extrañas? Creo que es más fácil aprender a pronunciar las vocales correctamente que hablar con un ritmo natural. Cuando se aprende un idioma nuevo, la mente tarda más tiempo para producir la palabra correcta, la produción de las frases no es automática y esto causa las pausas. Requiere tiempo y práctica para obtener fluidez y elegir la palabra correcta, usualmente se requiere que el estudiante he haya visto/usado esta la palabra en contexto (en un cierto contexto? habría que completar esta frase) muchas veces. Creo que esto es la razón que los estudiantes de español usan demasiado las frases más familiares.Seguramente lo mas importante es la construcción correcta de las frases, luego la pronunciación y después adquirir ritmo y fluidez! Bien por tu texto! :)
0
¿Qué suena lo pero peor cuando un extranjero habla español?
¿ (1)Cuando un extranjero habla español, ¿qué suena lo peor según tú?, ¿un extranjero que pronuncia mal las vocales, el que no tiene el ritmo natural de las frases o el que usa las palabras extrañas? Creo que es más fácil aprender a pronunciar las vocales correctamente, que hablar con un ritmo natural. Cuando se aprende un idioma nuevo, la mente tarda más tiempo para en producir la palabra correcta, la producción de las frases no es automática y esto causa las pausas. Requiere tiempo y práctica para obtener fluidez y elegir la palabra correcta. Usualmente requiere que el estudiante he haya (2) visto esta palabra en contexto muchas veces. Creo que esta es la razón que por la cual, los estudiantes de español usan demasiado las frases más familiares.Hola Karen, te he puesto dos anotaciones y te las explico.
(1) Aquí intentas hacer una pregunta muy larga, con muchas incógnitas. Es mejor hacer varias preguntas, o comenzar argumentando tu pregunta; por eso he dejado la primera parte sin el signo de interrogación. "Cuando un extranjero habla español, - y ahora ya va la pregunta o preguntas- "
(2) En esta anotación, es simplemente un error a la hora de conjugar el verbo auxiliar (HAYA/HABER)con la persona. En este caso, este verbo funciona como pretérito perfecto, por lo cual, el verbo solo tiene una pequeñas modificaciones. Te lo conjugo para que puedas lo entender mejor.
Yo Haya visto, Tu Hayas visto, El/ella Haya visto. Nosotros Hayamos visto, Vosotros Hayáis Visto, Ellos Hayan Visto.
0
Mendi, I like the sound of a foreign accent when someone is speaking English but I don't like the sound of an English accent, at least a US or Canadian accent, when someone is speaking in Spanish. It may be because a foreign accent usually doesn't hinder my ability to understand someone speaking English but it may hinder my comprehension of Spanish.
0
Yo en cambio no encuentro nada negativo en alguien no nativo intentando hablar en castellano. Bastante esfuerzo tienen que hacer con el vocabulario, las reglas gramaticales, la sintaxis, etc... y encima estar pendientes de la mejor o peor pronunciación. Será que quiero que, igualmente, ellos sean indulgentes con mi horrorosa pronunciación inglesa.
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
