Pesquise entre vários professores de Inglês...
Kieran
La palabra "niña" ¿Es la palabra "niña" usado en Español la misma manera como en Ingles? Aquí puede significar una joven o alrededor 21 años de edad. ¿Llamarías una mujer una niña o no?
26 de fev de 2016 17:36
Correções · 8
1

La palabra "niña"

¿ La palabra "niña" se usa en español de la misma manera que en inglés? Aquí puede significar una joven de alrededor 21 años dee edad. ¿Llamarías  una mujer niña o no?
26 de fevereiro de 2016

La palabra "niña"

¿Es la palabra "niña" usada en el Español se usa de la misma manera como en Ingles? Aquí puede significar una joven o de alrededor de 21 años de edad. ¿Llamarías a una mujer, una niña o no?
26 de fevereiro de 2016

La palabra "niña"

¿Es la palabra "niña" usada en español de la misma manera como en inglís? Aquí puede significar una joven o alrededor 21 años de edad. ¿Llamarías a una mujer una niña o no?

Por lo general, niña se refiere a una mujer hasta los 12-16 años, dependiendo. Cuando son mayores les suelen llamar "chicas", "muchachas", "señoritas", "una joven", "jovencita".

26 de fevereiro de 2016
En México una niña tal vez no sea mayor de los 12 años, pero depende de las personas, algunos llaman niñas a las que tienen 16 años, en mi ciudad llaman niñas a las menores de 12, y jovencitas a las menores de 16. Las de 21 son llamadas chicas. Como dijo camilo, cuando llamas a una mujer "niña" le estas diciendo inmadura.
26 de fevereiro de 2016
En Colombia no, una niña tendría menos de 12 años. Una mujer de 21 años sería una muchacha o una joven. Si llamas niña a una mujer de 21 años le estás diciendo inmadura.
26 de fevereiro de 2016
Mostrar mais
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!