Correções · 15
Language barrier
I feel there is a language barrier when I speak English with someone. At the moment, I'm able to communicate, with it but that's it. When you and I have very clear topics or a purpose to talk, it's OK. But my expressions are is too simple and not varied enough, I think. Therefore, the conversation stops once we finish it. If I could say tell some jokes or understand his others' jokes, I would enjoy English conversations...
To survive in the US, I've practiced and learned English, so my English is just practical. Fortunately, I got a good job and am able to get by somehow. What I want to do is getting into the community. I'm isolated.
When I speak my native language, I'm a funny and passionate and confident person, ... well, I believe I am/I think so. However, I must look seem a shy, quiet and unconfident person whenever I speak English. I always think that it's not the real me.
I understand that only I can change myself. That's why I joined italki. I know it takes time. Maybe it'll be a long journey.
If you have had similar feelings while you're learning languages, please share them with me!
Tsune, well done. You're not as bad as you think you are!
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
