Pesquise entre vários professores de Inglês...
Algeria flagMehdi
ちょっと練習 おはようございます。こちらは今午前8時半ぐらいです。今日は休みです。私はちょうど起きたところです。 今朝ご飯を食べて、ちょっとテレビを見ます。そして、日本語を勉強します。後で、家族ど遊びに行きます。たぶん、こうえんへ行きます。

Correções · 2

1

ちょっと練習

おはようございます。こちらは今午前8時半ぐらいです。今日は休みです。私はちょうど起きたところです。
今朝ご飯を食べて、ちょっとテレビを見ます。そして、日本語を勉強します。後で、家族どと遊びに行きます。たぶん、こうえんへ行きます。


とてもうまく書けていて、間違いはほとんどないので、少し細かいところを書きますね。

アンダーラインの部分ですが、

「今、ご飯を食べて(食べ終わって)、これからちょっとテレビを見ます。」 と言う意味にも 「今朝、ご飯を食べて、ちょっとテレビを見ました。」 と言う意味にも読めます。

日本語は区切る場所によって意味がかわることがあるので、そういう所には「、」を入れると、より伝わり易くなると思います。



Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje