Pesquise entre vários professores de Inglês...
Vietnam flagLương Anh Vũ
我的新朋友 今天, 我交了一个朋友。她是中国人。她是我的第一外国的朋友,所以认识她我很高兴。聊天儿以后,我有事要做,可是我约定做完的时候,我一定跟她一起聊天儿.我希望我和她可以成为好朋友:)

Correções · 19

1

我的新朋友

今天, 我交了一个朋友。她是中国人。她是我的第一个外国的朋友,所以认识她我很高兴。聊天儿以后,我有事要做,可是我约定做完的时候,我一定跟她一起聊天儿.我希望我和她可以成为好朋友:)


Comment: don't use too much "儿"

1

我的新朋友

今天, 我交了一个朋友。她是中国人。

今天,我交了一个新朋友,她是中国人。

她是我的第一外国的朋友,所以认识她我很高兴。

她是我的第一个外国朋友,所以,认识她我很高兴。

聊天儿以后,我有事要做,可是我约定做完的时候,我一定跟她一起聊天儿.

跟她聊天之后,我还有其他事情要做。所以我跟她约定,等我做完的时候,一定再跟她聊天儿。

我希望我和她可以成为好朋友:)

1

我的新朋友

今天, 我交了一个朋友。她是中国人。她是我的第一个外国的朋友,认识她我很高兴。聊完天儿以后,我有事要做,于可是我们约定事情做完的时候之后,我一定跟她一起聊天儿。我希望我和她可以成为好朋友:)
1

我的新朋友

今天, 我交了一个朋友。她是中国人。她是我的第一外国的朋友第一个外国朋友,所以认识她我很高兴。聊完天儿以后,我有事要做,可是但是我和她约定事情做完的时候,我一定跟她一起聊天儿.我希望我和她可以成为好朋友:)

ps:"可是"多用于口语,"但是”多用于书面语

0

我的新朋友


今天, 我交了一个朋友。她是中国人。


她是我的第一(个)外国的朋友,所以认识她我很高兴。


聊(过)天儿以后,我有事要做,


可是我约定做完的时候,我一定跟她一起聊天儿.

(但是我跟她约定,等我做完的时候我一定会再找她聊天儿。)


我希望我和她可以成为好朋友:)


Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje