Une actrice que j'admire
J'aime l'actrice française Marion Cotillard pour quelques raisons. D'abord elle est talentueuse, quand elle est le caractère dans un film elle vous fait croire qu'elle est le caractère réel et ce n'est pas juste un film. Elle a fait des bons choix de films intéressants de genres différents. Elle ont des morales et quand elle a un opinion avec lequel les autres ne sont pas d'accord elle n'à pas de problème pour le dire. Elle appelle un chat un chat. Dans un monde où beacoup de femmes sont oppressé je crois qu'elle est un rôle modèle pour les femmes.
Pesquise entre vários professores de Inglês...
Correções · 2
0
Une actrice que j'admire
J'aime l'actrice française Marion Cotillard pour quelques plusieurs raisons. D'abord elle est talentueuse, quand elle est le caractère dans un film elle vous fait croire qu'elle est le caractère réel et ce n'est pas juste un film. Elle a fait des bons choix de films intéressants de genres différents. Elle Ils ont des morales, et quand elle a une opinion avec lequel laquelle les autres ne sont pas d'accord elle n'a pas de problème pour le dire. Elle appelle un chat un chat. Dans un monde où beaucoup de femmes sont oppressées je crois qu'elle est un rôle modèle pour les femmes.This is a great essay, even though it has some mistakes:
quand elle est le caractère dans un film elle vous fait croire qu'elle est le caractère réel et ce n'est pas juste un film: First of all, in french "caractère" doesn't mean character but personnality. For a movie, you should say un personnage. Instead of using "elle est le personnage", use "elle joue un personnage" which sounds better.
Be careful, "elle vous fait croire" is kind of negative in french. Here you could use "vous avez l’impression" = you feel like.
So the improved sentence would be: Quand elle joue un personnage dans un film, vous avez l'impression qu'elle est réellement ce personnage et que ce n'est pas un film.
Pay attention to opinion which is feminin: une opinion
rôle modèle isn't the correct translation of role model. You should just say elle est un modèle pour les femmes
Never forget that making mistakes is the key for learning a new language.
Hit me up if you ever need help
John :)
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
