Pesquise entre vários professores de Inglês...
Evandro
Diferentes formas de beber el mate en Brasil y Uruguay. He visto un video de un vecino mio que fue a la ciudad de Chui que es una ciudad brasileña que es colgada con la ciudad de Chuy el lado uruguayo en el verano pasado. Los videos hay muchos turistas brasileños y uruguayos en las playas caminando con sus recipientes de mate en las manos tomando un mate y he notado que los uruguayos tienen los recipientes más pequeños y beben siempre solo,cada uno con el suyo, mientras los brasileños tienen los recipientes más grandes y siempre comparten el mate con los amigos y la familia. Me gustaría saber como los argentinos beben sus mates si es como los brasileños o como los uruguayos. Y otra cosa curiosa que he visto, los uruguayos siempre llevan la terma dónde se mantiene el agua para el mate siempre caliente y sus recipientes de mate para todo lugar que van, en las tiendas, las plazas y hasta los autobuses. He oído que en Montevideo , la capital uruguaya, hay una ley que prohíbe las personas tomar mate dentro del autobús. Es peligroso.
21 de jul de 2016 03:10
Correções · 4

Diferentes formas de beber el mate en Brasil y Uruguay.

He visto un video de un vecino mío que fue a la ciudad de Chui que es una ciudad brasileña que es colgada está localizada/situada/colocada con cerca de -no entiendo que quieres decir muy bien en esta frase, ¿puedes eplicarme por favor?- la ciudad de Chuy el lado uruguayo en el verano pasado. En los videos hay muchos turistas brasileños y uruguayos en las playas caminando con sus recipientes de mate en las manos tomando un mate y he notado que los uruguayos tienen los recipientes más pequeños y beben siempre solo,cada uno con el suyo, mientras los brasileños tienen los recipientes más grandes y siempre comparten el mate con los amigos y la familia. Me gustaría saber como los argentinos beben sus mates si es como los brasileños o como los uruguayos.
Y otra cosa curiosa que he visto, los uruguayos siempre llevan la terma el termo  dónde se mantiene el agua para el mate siempre caliente y sus recipientes de mate a para todo lugar que van, en las tiendas, las plazas y hasta en los autobuses. He oído que en Montevideo , la capital uruguaya, hay una ley que prohíbe a las personas tomar mate dentro del autobús. Es peligroso.


 Interesante escrito Evandro y redactado de una  manera practicamente nativa, !sigue así! Ahora yo también tengo curiosidad por saber como se toma el mate en Argentina. :)

También te dejo el enlace de mi grupo de facebook para personas que aprenden español, por si puede serte útil para practicar <o:p></o:p>

<a href="https://www.facebook.com/groups/866618506762358/">https://www.facebook.com/groups/866618506762358/</a>; <o:p></o:p>

21 de julho de 2016
muchas gracias por comentar Marcia. yo soy lo que toma solo y no me gusta compartir el mate. pero es comun los gauchos brasileños beber en grupo. tomo el mate en casa o cuando voy al campo, dónde vivo no tiene esta cultura del mate ,entonces se salgo de casa y camino con un recipiente y un termo en las calles ,las personas piensan que soy loco.
21 de julho de 2016
Jaja interesante comentario! Creo que no hay una forma definida que caracterice a un país en cómo toma mate. Supongo que debe haber brasileros que toman solos mate y uruguayos que "matean" en compania. En Argentina podrás ver gente que sale con el termo en la mano y van tomando así como también reunidos en plazas. En mi caso he llevado el termo a la facultad. El viaje en colectivo tomando mate se hace bastante llevadero y ni hablar de cuando se estudia, funciona como un café para mi!
21 de julho de 2016
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!