Correções · 9
La perra de Mi Madre
El perro La perra de mi madre se llama Lucy.( I have a doubt , because if it is female or male sex. Because if it is female you should start the sentence with the article and the noun like this : La perra ) Ella es negra y peluda. Mi madre esta encantada con su perra. Ella le habla, le da de comer, y le /la abraza. Pero al resto de mi familia no le gusta el perro la perra de mi madre, porque ella es ruidosa y tiene demasiada energía ( It would be better like this: Lamentablemente, al resto de mi familia, Lucy no les agrada porque ella es ruidosa y tiene demasiada energía.). Pero porque amamos a mi madre, no decimos nada. No le decimos nada a mi mamá, por la amamos mucho. La Una madre feliz hace a la una familia feliz.I like your essay... Excuse my English.
Suggestions: Article agrees with the noun.
Ex. La perra es bella. El perro es bello.
Las perras son bellas. Los perros son bellos.
when you speak many times your mother, it would better put: " mi mamá" ..
El perro de mi madre
El perro de mi madre se llama Lucy. Es negra y peluda. Mi madre esta encantada con su perro. Le habla, le *da de comer?, y le abraza. Pero al resto de mi familia no le gusta el perro de mi madre. Ella es ruidosa y tiene demasiada energía. Pero porque amamos a mi madre, no decimos nada. La madre feliz hace a la familia feliz.*Do you mean that she feeds the dog? In this case, comer is not a reflexive verb
Buen trabajo :)
El Perro de Mi Madre
El perro de mi madre se llama Lucy. Es negra y peluda. Mi madre esta encantada con su perra. Le habla, le da de comer, y la abraza. Pero al resto de mi familia no le gusta la mascota de mi madre. Ella es ruidosa y tiene demasiada energía. Pero como amamos a mi madre, no decimos nada. Una madre feliz hace feliz a su familia.
El texto tiene varios aspectos importantes para ser analizados:
This text has several important aspects to be analysed:
1. Cuando dices del nombre del perro (Lucy) y lo describes con los adjetivos: negra y peluda, aclaras que se trata de una perra y no de un perro, por lo tanto, a partir de el momento en el que aclaras el género del perro, debes mantenerlo hasta el final del texto, pero ten cuidado porque decir: 'la perra de mi madre' podría interpretarse como un insulto u ofensa a tu madre, por lo tanto sugiero que utilices la palabra mascota en lugar de perra.
1. When you say the name of the dog (Lucy ) and then describe it with adjectives : negra and peluda, you clarify that you are talking about a female dog , not a male dog, therefore, from the moment you specify the dog's gender you must keep the female gender to the end of the text, but be careful because saying: 'la perra de mi madre ' could be interpreted as an insult or offense to your mother, so I suggest you to use the word "mascota" (pet), instead of perra.
2. la abraza: debes utilizar el pronombre de objeto directo "la" y no el pronombre de objeto indirecto "le" porque la oración original sería: mi madre abraza a su mascota (complemento directo).
2. la abraza: You must use the direct object pronoun " la " and not the indirect object pronoun " le" because the original sentence would be: Mi madre abraza a su mascota (my mother hugs her pet) ( direct object) .
3. Pero, porque amamos a mi madre... : Se prefiere iniciar este tipo de oraciones con "como". También puedes iniciar con "porque" pero es menos común, a menos que sigas el orden natural de: oración principal + oración subordinada: no decimos nada PORQUE amamos a mi madre.
3. Pero, porque amamos a mi madre...: It is preferred to start this type of sentences with " como" (as) 'as we love her...' You can also start with " because" but it is less common , unless you follow the natural order : main clause + subordinate clause : no decimos nada PORQUE amamos a mi madre (We do not say anything BECAUSE we love my mother).
4. Una madre feliz: es preferible que uses el artículo indeterminado, pues la oración hace referencia a una generalización: todas las madres felices hacen feliz a su familia.
4. A happy mother: It is preferable to use the indefinite article "una" , because the sentence refers to a generalization : all happy mothers make their family happy.
Espero te haya servido!
Saludos!
El Perro perro de Mi mi Madre madre
El perro de mi madre se llama Lucy. Es negra y peluda. Mi madre esta está encantada con su perro perra. Le habla, le da de comer, y le abraza. Pero al resto de mi familia no le gusta el perro de mi madre. Ella es ruidosa y tiene demasiado demasiada energía. Pero como porque amamos a mi madre, no decimos nada. La madre feliz hace a la familia feliz.Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!
Comece a aprender hoje
