Pesquise entre vários professores de Inglês...
Wayne McGrath
僕の犬が死んでしまった
I wrote this in response to a discussion thread but, I thought I should put it here too.
モーガンさんの気持ちがよく分かります。僕の大好きな犬も先月に死んでしまった。犬の名前はジェッスでした。若い時からずっとヒップ異形成(Hip dysplasia) の病気があったのに、十年でちゃんと生きていました。今、寂しいし、悲しいけど、なんかジェッスの写真を見るとか、ジェッスのことについて考える時、笑ってしまいます。絶対に忘れません。さようならジェッス。
Morgan I really understand how you feel. My dog also passed away last month. Her name was Jess. She lived a full life for 10 years despite having Hip Dysplasia from a young age. Right now I'm sad and lonely but, somehow when I think about Jess or see I picture of her I can't help but smile. I'll never forget her. Goodbye Jess.
29 de jul de 2016 21:47
Correções · 3
2
モーガンさんの気持ちがよく分かります。僕の大好きだった犬も先月(に)死んでしまいました。犬の名前はジェッスでした (maybe ジェス?)。若い時からずっとヒップ異形成(Hip dysplasia) の病気があったのに、十年(間)ちゃんと生き(てい)ました。今寂しいし、悲しいけど、なんかジェッスの写真を見たり、ジェッスのことについて考える[時 or と]、笑顔になります。絶対に忘れません。さようならジェッス。
If you are writing with です & ます, it's better to stick to it throughout your writing.
:)
29 de julho de 2016
ジェッス、安らかに。
30 de julho de 2016
Quer progredir mais rápido?
Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!
Wayne McGrath
Habilidades linguísticas
Inglês, Japonês, Coreano
Idioma de aprendizado
Japonês
Artigos que Você Pode Gostar Também

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
24 votados positivos · 3 Comentários

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
54 votados positivos · 29 Comentários

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 votados positivos · 6 Comentários
Mais artigos
