Pesquise entre vários professores de Inglês...
China flag曾思瀚(Francisco Tsang)
How many Valentine's Days are there in your country? Don't be astonished at this question! There are too many, I think, Valentine's Days in China nowadays. The Lantern Festival,(元宵节), 15th Jan of the Chinese calendar, on which I used to think enjoying beautiful lanterns(赏花灯))and guessing lantern riddles(猜灯谜)and having sweet soup balls(吃汤圆)must be the essential activities. Now it becomes a day that is so-called Chinese Valentine's Day. Valentine's Day(情人节), 14th Feb, maybe known to most people of the world, of course it won't be omitted for the Chinese. White Valentine's Day(白色情人节), 14th Mar, maybe it came from Japan and whatever, anyhow it becomes a day for the lovers too. The Double Senventh Festival(七夕 or 乞巧节), 7th July of the Chinese calendar, derived from a story of Niulang(牛郎) and Zhinu(织女), who were forced to be separated by the god and permitted to reunite once a year on this day, has greatly encouraged the lovers to get together and show their love. Christmas (圣诞节), OMG~ How can it become a Valentine's Day-like festival? But actually as I know, many lovers under the cover of giving Christmas gifts to each other show their affection. Basically, most of the days are too commercialized and offer great opportunities for the merchants to sell. Roses will be sold out, restaurants will be fully booked, and inns will be all occupied. I can't bear it! How can the days be distorted like this? How can you lovers treat a single dog like this?

Correções · 4

0

How many Valentine's Days are there in your country?

Don't be astonished at this question! There are too many, I think, Valentine's Days in China nowadays.

The Lantern Festival,(元宵节), which is on the 15th of Jan on the Chinese calendar, on was all about enjoying beautiful lanterns(赏花灯))and guessing lantern riddles(猜灯谜)and having sweet soup balls(吃汤圆)must be the essential activities. Now it has become a day that is like Chinese Valentine's Day.

Valentine's Day(情人节) on the 14th of Feb may be known to most people of the world, and of course it won't be omitted for the Chinese.

White Valentine's Day(白色情人节)on the 14th of Mar may be it came from Japan, but anyhow it has become a day for the lovers too.

The Double Seventh Festival(七夕 or 乞巧节)on the 7th of July in the Chinese calendar, derived from a story of Niulang(牛郎) and Zhinu(织女), who were forced to be separated by the god and permitted to reunite once a year on this day, has greatly encouraged the lovers to get together and show their love.

Christmas (圣诞节), OMG~ How can it become a Valentine's Day-like festival? But actually as I know, many lovers, under the guise of giving Christmas gifts to each other, show their affection.

Basically, most of the days are too commercialized and offer great opportunities for the merchants to sell. Roses will be sold out, restaurants will be fully booked, and inns will be all occupied.

I can't bear it! How can the days be distorted like this? How can you lovers treat a single dog like this?


Yellow = grammar/spelling

Teal = word choice


This was really interesting! Americans have Valentine's Day, but anniversaries and sometimes Mother's/Father's day are celebrated like Valentine's Day for older married couples (at least in my experience). I still feel strange about Christmas being a romantic day haha.

Quer progredir mais rápido?

Junte-se a esta comunidade de aprendizagem e experimente exercícios grátis!

Não perca a oportunidade de aprender uma língua no conforto da sua casa. Navegue pela nossa seleção de professores de línguas experientes e inscreva-se na sua primeira aula agora mesmo!

Comece a aprender hoje